Usted buscó: date butoire (Francés - Inglés)

date
date

date:
date: april 1994

date butoire: 9 septembre 2011.
the closing date is 9 september.

la date butoire est le 10 aout 2014.
the deadline is august 10, 2014

date : _________________________ date : __________________________
date: _______________________ date : _______________________

il n'y a pas de date butoire, si ?
il n'y a pas de date butoire, si ?

6 renseignements supplémentaires répertoriés après la date butoire ...
4 conclusion for human health ...

attention ! les commandes reçues après la date butoire annoncée ne seront plus acceptées.
important!! orders made by e-mail after the deadline has passed will not be accepted.

ce bonus proviendrait d'un excédent de fond créé puisque le programme sera terminé avant la date butoire.
the incentive bonus is derived from a surplus of funds that will be created because the project would be completed ahead of schedule.

la lettre adressée par le ministère des impôts à oleg volchek le 27 septembre 2012 établissait une date butoire, le 25 octobre 2012, pour renvoyer cette déclaration fiscale.
the letter sent from the ministry of taxes and dues to oleg volchek on 27 september 2012 set a deadline of 25 october 2012 for the submission of a tax declaration for the last 10 years. however, the address designated on the letter was not the permanent address of oleg volchek, therefore he received the letter much later.

au vue de la réception des remèdes, la date butoire à laquelle la commission doit prendre une décision est repoussée de 15 jours ouvrables, soit du 25 octobre au 17 novembre 2006.
in view of the receipt of remedies, the deadline for the commission's decision is extended by 15 working days from october 25th to november 17th 2006.

le numéro doit toujours être en possession du détenteur (le contrat peut être déjà résilié, mais dois impérativement être encore actif avant la date butoire de résiliation).
the number has still to be owned by the proprietor (the contract can be already terminated, but absolutely still on the period of notice!).

avec la coopération des membres, j'ai l'intention de m'en tenir à cette date butoire pour le dépôt des projets de résolution et je leur demande de bien vouloir respecter scrupuleusement cette échéance.
with your cooperation, i intend to maintain the deadline for submission of draft resolutions, and i therefore appeal that you kindly adhere strictly to this deadline.

la date butoire révisée pour l'application des ipsas a été déplacée à 2012, date à laquelle le règlement de gestion du hcr sera révisé et aligné sur les réglementations et règles financières des nations unies qui ne seront disponibles qu'à la mi-2011.
the revised target date for full ipsas compliance was shifted to 2012, at which time unhcr's financial rules would be revised and aligned with the united nations financial regulations and rules, which are scheduled to be made available only in mid-2011.

date butoires pour les demandes les dates limites pour l’envoi des demandes sont (le cachet de la poste faisant foi) :
application deadlines applications must be post-marked by: