Usted buscó: de l'ard (Francés - Inglés)

chaîne de l'ard et zdf en collaboration.
the channel is operated by ard and zdf.

en 1994, deutschlandfunk décide de se retirer de l'ard.
in the 1950s the ard radio services became the major factor of the mass media system in west germany.

la même année, la nwdr est membre fondateur de l'ard.
that same year, nwdr became a founding member of ard.

rapport dans les nouvelles de l'ard...(ne plus en ligne)
reported on the ard's tagesschau news programme (not available anymore)

les propositions en vue de la nomination de l'ard ont été approuvées en mars 2009.
nomination for the dra appointment was approved in march 2009.

ils proviennent de la rai et de l’ard en 1962-1963 (5).
they came from rai and ard in 1962–63 (4).

nouveaux formats longs sur le net: nous sommes de l'ard assister à 31 mars 2014
new long formats in the network: we are of the ard attending 31st march 2014

(4) en allemagne, l'institut für rundfunktechnik pour les stations de l'ard et la zdf.
in germany, the institut für rundfunktechnik in the case of ard and zdf.

• chariot de ard 863 - trouvé sur une aire de trafic
• ard 863 cart - found on tarmac

lisez à propos de ard tiora rua dans votre propre langue
read about ard tiora rua in your own language

radio bremen est un organisme public de télévision et de radio allemand basé à brême, membre de l'ard.
with its headquarters sited in bremen, radio bremen is a member of the consortium of german public broadcasting organizations, ard.

depuis peu, les neuf établissements régionaux de l'ard diffusent leur propre programme régional dans le cadre du premier programme.
the actual details of radio advertising are regulated by the land governments or the broadcasting organizations. they vary from one broadcaster to another, but some degree of harmonization does exist.

aucune information plus récente sur les noms des membres importants de l'ard n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la direction des recherches.
more current information on the names of high-level ard members could not be found among the sources consulted by the research directorate.

aucune information supplémentaire et plus récente sur les noms des partis membres de l'ard n'a pu être trouvée parmi les sources consultées par la direction des recherches.
additional and more current information on the names of the member parties of the ard could not be found among the sources consulted by the research directorate.

des pilotes-étudiants de l’ard ont commencé l’entraînement de phase ii à moose jaw en octobre 2000.
rdaf student pilots began phase ii training at moose jaw in october 2000.

les parties ont reçu un plan de travail et un budget préliminaires de l'ard et elles ont accepté une version révisée des propositions au cours d'une réunion tenue en décembre 2009.
the parties received a draft work plan and budget from the dra and they accepted a revised submission during their december 2009 meeting.

la disparition de máel ruanaid après celle de muirchertach, entraîne une éclipse du cenél neógain qui laisse ruaidrí maître du nord lorsque survient de la mort de l'ard ri donnchad donn.
with the loss of máel ruanaid after muirchertach, the cenél neógain were eclipsed, leaving ruaidrí as master of the north at donnchad's death.

enfin, le matin, il y a un programme commun de télévision de l'ard et de la zdf, qui est diffusé sur les deux chaînes de télévision dans toute la république fédérale.
in the mornings a single joint ard/zdf programme schedule is shown nationwide.

== biographie ==colla unais est le fils eochaid doimlén, lui-même cadet fils de l’ard ri erenn cairbre lifechair.
colla uais, son of eochaid doimlén, son of cairbre lifechair, was, according to medieval irish legend and historical tradition, a high king of ireland.

(8) en allemagne, la pensionskasse freier mitarbeiter (francfort) pour toutes les stations de l'ard, y compris rias, et pour la zdf.
in germany, the pensionkasse freier mitarbeiter, frankfurt, on behalf of all ard broadcasting agencies, including rias, and on behalf of zdf.