Usted buscó: de même suite (Francés - Inglés)

de même
similarly

dans le même suite à la page 8
other significant contributions include his testimony before the 9/11 commission.

deux séquences de la même suite dans les mêmes chiffres.
two sequences in the same suit in the same numbers.

quatre séquences de la même suite dans les mêmes chiffres.
four sequences in the same suit in the same numbers.

un chow est composé de trois tuiles consécutives de la même suite.
a chow is three consecutive tiles of the same suit.

les ensembles consécutifs sont composés de tuiles de la même suite avec des chiffres consécutifs.
consecutive sets are sets in the same suit in consecutive numbers.

main avec trois chows consécutifs dans la même suite, par ex.:
hand with tre consecutive chows in the same suit, e.g.:

tous les pays de la mer baltique à la mer noire doivent avoir la même[suite...]
all the countries from the baltic sea to the black sea must have the[more...]

de même, suite au mouvement populaire pacifique de 2006, la monarchie féodale traditionnelle a été supprimée.
similarly, as a consequence of the peaceful people's movement of 2006, the traditional feudal monarchy was abolished in the country.

une séquence de «123», de «456» et de «789», tous dans la même suite.
a "123" sequence, a "456" sequence, and a "789" sequence, all in the same suit.

ceci exclu tout produit usé ou malmené, même suite à une faute involontaire.
this policy excludes any product which has been used, or mishandled, even if this is done involuntarily.

un second multiple prédéterminé peut être payé si une main d'un joueur comprend deux cartes de la même suite.
a second predetermined multiple may be paid if a player's hand includes two cards of the same suit.

trois séquences identiques (一色三同順) : 120 trois séquences de la même suite dans les mêmes chiffres.
three identical sequences (一色三同順) : 120 three sequences in the same suit in the same numbers.

3. aux organismes publics et privés, même suite à des inspections ou des vérifications ;
3. public and private agencies, also following inspections or audits;

ce document faisait lui-même suite au célèbre sommet du g-8 de gleneagles.
that followed the famous g-8 gleneagles summit.

de même, suite aux 500 expulsions effectuées dans la municipalité de milan en 2011, des personnes ont été placées dans des camps séparés.
similarly, following some 500 evictions in milan in 2011, people had been placed in segregated camps.

des liposomes de composition spécifique bicouche contenant un composé modificateur piégé et servant à encapsuler différents matériaux, même suite à un stockage prolongé
liposomes of a specific bilayer composition containing an entrapped modifying compound are claimed. the liposomes of the invention are suitable for the internalisation of a variety of materials, even following long-term storage

le couvercle de la structure 17 de la figure 3 peut être fabriqué, de façon plus simple, selon la même suite d'étapes.
the lid of the structure 17 of fig. 3 may be manufactured more simply using the same sequence of steps.

un second mode connu d'acheminement consiste à transmettre de façon décorrélée les cellules d'une même suite appartenant à une communication donnée.
the second prior art routing mode transmits the cells of a given series belonging to a given call in a decorrelated manner.

cette broche filetée comporte un dispositif de blocage, qui empêche l'amarrage de se détacher de lui-même suite au desserrage des vis de serrage
the threaded spindle comprises a rotational lock device which can prevent a lashing from automatically becoming undone by rotating the clamping screw