Usted buscó: decisif (Francés - Inglés)

la motivation est un facteur decisif!
motivation makes it all !

la formation : facteur decisif de la reussite du grand marche
training: decisive for the success of the single market

dialogue social et élargissement, un enjeu decisif pour l’union
social dialogue and enlargement, a decisive challenge for the union

ouverture de la procedure de conciliation relative au cinquieme programme-cadre: aucun pas decisif vers un compromis
compromise not yet in sight as fifth framework programme conciliation opens

le degré de réchauffement par déformation de cisaillement le long de la surface supérieure de la plaque est un facteur decisif dans la détermination du régime thermique.
the amount of shear-strain heating along the upper surface of the slab is a crucial factor in determining the thermal regime.

modifications du budget 1986 le facteur decisif est l'incidence de la baisse du $ sur la valeur des importations communautaires.
changes to the 1986 budget the decisive factor is the effect of the drop in the dollar on the value of community imports.

l'auteur propose donc qu'une description plus precise des activites professionnelles dans lesquelles le sexe joue un role decisif soit appliquee.
more precise description of occupational activities should be applied

au moment qui dure peu de secondes, tout est oublié et ont est vraiment libres. c'est un moment unique, um moment decisif.
in that moment that lasts a few seconds, everything is forgot and we're truly free. it's an unique moment, a decisive moment.

ce programme de mrs. cuddy et mr. nash était le programme decisif qui a permis le retour du seul et unique irish red & white setter authentique.
that programme of mrs. cuddy and mr. john nash has been the real decisive programme which made it possible to bring the real true authentic red & white back.

par ailleurs, les pays en developpement ´ ´ ˆ n’ont pas toujours le role le plus decisif pour ce qui est de fournir les ´ ˆ
third, because of this undervaluation, wrong policy signals are sent to industrial countries, and important policy reforms in these countries, such

lors du sommet d'essen qui s'est tenu en decembre 1994, le conseil europeen avait imprime un elan decisif a la strategie europeenne en matiere d'emploi.
at the essen summit, in december 1994, the european council gave a decisive impetus to european employment strategy.

comme aucun element decisif n’a indique de changement significatif concernant les ` ´´ hypotheses sous-jacentes, la valeur de refe´ ´ ´ rence a ete confirmee par le conseil des ´ ´ gouverneurs lors des reexamens de decembre 1999 et 2000.
it may therefore be difficult to rely exclusively a third strategy is exchange rate targeting, on monetary analysis. which was pursued by several european countries prior to stage three of emu in the