Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(au niveau de la
(methodically)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau de la ligne
button on the
Última actualización: 2013-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau de la forme:
to the level of the shape:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- au niveau de la justice,
the development of the haitian women’s movement
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau de la partied'épaulement
at the shoulder part
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau de la gare, tournez à droite sur eisenbahnstrasse.
turn right at the railway station into eisenbahnstrasse.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le goethe-institut düsseldorf se trouve directement au niveau de la gare centrale.
the goethe-institute düsseldorf is located directly at the main train station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bus s'est arrêté au niveau fs lingotto, la gare ferroviaire.
the bus has stopped at the lingotto fs, the rail station.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau de la frontière, la gare routière de sanvee-condji a été entièrement rénovée.
at the border, the sanvee-condji bus station was completely renovated.
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À partir de ce moment-là, il voulait le dialogue avec moi au niveau de la bande.
from that time, he wanted the dialogue with me to the level of the videotape.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce tronçon est suivi par une petite rampe pour amener le train de véhicules au niveau de la gare.
this section is followed by a small ramp in order to bring the train of vehicles to the level of the station.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après 900 m, vous vous trouvez au niveau de la gare de westerland (kirchenweg, direction hörnum).
after 900 m you will be level with westerland station (kirchenweg, direction of hörnum).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le centre de se prélasser à une altitude de 712 mètres au dessus du niveau de la mer. m., la gare à...
the center of lounging at an elevation of 712 meters above sea level. m., the station at 752 me...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des campagnes géotechniques ont été menées au niveau de la gare de départ afin de s'assurer que la conception des fondations soit adéquate.
geotechnical surveys have been conducted at the proposed lower terminal to ensure adequate foundation design.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des affrontements avec les forces de l’ordre ont également eu lieu au niveau de la gare routière (bloc andré 17).
clashes with law enforcement also took place at the bus station (block andré 17).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au niveau architectural, la gare a un beau plafond voûté qui couvre le hall entier et les salles d'attente.
from an architectural point of view, the station has a beautiful arched ceiling that covers the whole lobby and waiting rooms.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’est toujours un problème pour moi, au niveau musculaire c’est difficile.»
c’est toujours un problème pour moi, au niveau musculaire c’est difficile.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
reduction de danger d'intrusion sur les voies ferroviaires au niveau de plate-formes de gare de train
hazard mitigation for railway track intrusions at train station platforms
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cette technologie modifie le volume des haut-parleurs en fonction du niveau de bruit de fond dans la gare ou l'aérogare.
this technology changes the speaker volume depending on the current noise level in the terminal.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce n'est selon moi qu'au niveau de l'union que l'on peut résoudre ce problème de manière satisfaisante.
this problem, i believe, can only be solved satisfactorily at eu-level.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad: