Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
9031.20 -bancs d'essai
-machines for balancing mechanical parts free ust, ccct, ldct, gpt, mt, must, ciat, ct, crt:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entraínement pour bancs d'étirage
drive unit for draw benches
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il existe également des bancs d'étude à deux voies simultanées.
[0018] there are also investigation benches with two simultaneous channels.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entraÎnement de cylindres supÉrieurs jumeaux dans des bancs d'Étirage
drive of twin upper rolls in drawing frames
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dispositif de dépoussiérage pour bancs d'étirage.
dust removal in a textile drafting apparatus.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
appareil de charge pour les cylindres supérieurs des bancs d'étirage
pressure applaying apparatus for the top rollers of drafting frames
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procede, application logicielle et systeme pour echanger des bancs d'essai
method, software application and system for exchanging benchmarks
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
bancs d`essai pour moteurs, machines génératrices, pompes, etc.
test benches for motors, generators, pumps, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dispositif pour changer des pots de filaments textiles en particulier pour des bancs d'étirage.
device for changing over web containers, especially for textile drawing frames.
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
• des bancs d'essai destinés à l'authentification et à la conservation des documents électroniques.
• test-beds for the authentication and preservation of electronic documents.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et dispositif pour simuler la masse de vehicules automobiles sur des bancs d'essai fixes
method and device for simulating the mass of motor vehicles placed on stationary test stands
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ces paramètres serviront à l'élaboration des cadres stratégiques, des bancs d'essai et des fiches de rendement.
priority 3:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les mesures de la pénétration du gel ont été faites dans des bancs d'emprunt et dans des crêtes de digues exposées aux intempéries.
the frost penetration measurements were carried out in borrow areas and in exposed dyke crests.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
plus tard, les bretons et les normands ont entrepris l'exploitation des bancs d'où ils ont rapporté la morue salée.
later, bretons and normans undertook the exploitation of the banks, from which they brought back salted cod.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede et dispositif pour prendre en consideration les pertes par friction lors de la simulation de masses sur des bancs d'essai stationnaires
method and device for taking into account friction losses during the simulation of masses on stationary test benches
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le moteur est sous contrôle permanent de l'unité de contrôle des bancs d'essai pendant le cycle d'essai rmc.
the engine shall be continuously controlled by the test bed control unit during the rmc test cycle.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
le projet sera conçu pour aider les jeunes à bien passer des bancs d'école à l'autonomie et à la vie d'adulte.
this initiative will be designed to help young people make successful transitions from school to independence and adulthood.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces organismes, en outre, deviendraient des « bancs d'essai » pour des solutions innovatrices qui pourraient être appliquées de façon sélective.
these agencies could, in addition, become test-beds for innovative solutions that could be attempted selectively.)
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des moules de coffrage pour des bancs d'appui (26) sont disposés sur le fond de coffrage transversalement à l'allure ultérieure des rails
shell shapes which run transversely with respect to the subsequent rail profile are provided on the shell base, for seating benches (26)
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
◦ a) un cinquième de la marge de tolérance établie pour le compteur par des essais effectués sous contrôle, tels que des bancs d'essai; et
• (a) one-fifth of the limit of error for the meter on tests under controlled conditions such as bench tests; and
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: