Usted buscó: descendrai (Francés - Inglés)

je descendrai
i am falling

je ne descendrai pas
i did not fall asleep

je descendrai à ninive et je prierai
i shall descend in nineveh and pray,

et abishaï dit: moi, je descendrai avec toi.
and abishai said, i will go down with thee.

et abichaï répondit: moi, je descendrai avec toi.
and abishai said, i will go down with you.

là. vous comprenez pourquoi je ne descendrai plus là-bas ? »
ok, now do you understand why i won’t go back there?”

thérèse, de façon surprenante, répondit: «non, je descendrai».
theresa, surprisingly, replied: “no, i shall come down”.

c’est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts!
i will go down into the grave to my son mourning.

je descendrai sur un cheval blanc et atterrirai sur la montagne des oliviers avec mon époux céleste !
i will be coming down on a white horse, landing on the mount of olives together with my heavenly bridegroom!

il disait: c'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts!
he said, for i will go down to sheol to my son mourning.

-- ce n'est rien, ce n'est rien, dit milady, je descendrai les yeux fermés.
"it’s nothing, it’s nothing!" said milady. "i will descend with my eyes shut."

29 car lorsque je le jugerai bon, je descendrai en jugement sur la terre, et mon peuple sera racheté et régnera avec moi sur la terre.
29 for in mine own due time will i come upon the earth in judgment, and my people shall be redeemed and shall reign with me on earth.

4je descendrai avec toi en Égypte, et je t'en ferai aussi infailliblement remonter; et joseph mettra sa main sur tes yeux.
4 "i will go down with you to egypt , and i will also surely bring you up again; and joseph will close your eyes."

4 moi, je descendrai avec toi en Égypte, et moi je t’en ferai aussi certainement remonter; et joseph mettra sa main sur tes yeux.
4 i will go down with thee to egypt, and i will also certainly bring thee up; and joseph shall put his hand on thine eyes.

4 moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t'en ferai remonter; et joseph te fermera les yeux.
4 i will go down with you into egypt. i will also surely bring you up again. joseph will close your eyes.

comme je suis plus abscisse qu’ordonnée, je mets tout dans un grand sac poubelle que j’entrepose dans l’entrée pour la prochaine fois que je descendrai de chez moi.
as i like a little order in my chaos (translation: i’m a pile maker), i put everything in a big garbage bag that i leave right by the front door so the next time i’m heading out, i toss out the trash.

21 eh bien, je descendrai, et je verrai s’ils ont fait entièrement selon le cri qui en est venu jusqu’à moi; et sinon, je le saurai.
21 i will go down now, and see whether they have done altogether according to the cry of it, which is come to me; and if not, i will know it.

35 tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il ne voulut recevoir aucune consolation. il disait: c'est en pleurant que je descendrai vers mon fils au séjour des morts! et il pleurait son fils.
35 and all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said, for i will go down into the grave unto my son mourning. thus his father wept for him.