Usted buscó: dettes fiscales, salariales et sociales (Francés - Inglés)

le plan de rééchelonnement des dettes fiscales et sociales
the tax and social security debt rescheduling plan

charges salariales et sociales
staff costs

dettes fiscales
tax owed

dettes fiscales :
fiscal debts :

annulation de dettes fiscales
write-off of tax liabilities

- vérification des déclarations fiscales et salariales et du paiement des cotisations sociales afférentes
- check social and tax contributions related to payroll and their payments

les membres répondent des dettes de toute nature du groupement, y compris des dettes fiscales et sociales.
members are liable for the grouping's debts of all kinds, including tax and social security debts.

• maximaliser le recouvrement des dettes fiscales;
• maximize tax debt collections;

des charges salariales et sociales occasionnées par le service d'inspection,
salary costs and social-security costs involved in the inspection service,

les réformes fiscales feront baisser les attentes salariales et donc inflationnistes.
the tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.

autres dettes, dont dettes fiscales et dettes autitre de la söcuriti sociale.
other creditors including tax and social security.

autres dettes, dont dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale.
other creditors including tax and social security.

recherche en bijuridisme canadien – la prescription des dettes fiscales
research on canadian bijuralism – the limitation of tax debts

partie 2 délai de prescription pour le recouvrement de dettes fiscales 2002, ch.
part 2 limitation periods for collection of charge debts and tax debt 2002, c.

pour les dettes fiscales des particuliers : 1-888-863-8661
for individual tax debt: 1-888-863-8657

cette liste comprend les charges salariales et sociales, les frais administratifs et les coûts des opérations techniques.
this includes staff costs, administrative costs and technical costs.

le non-paiement persistant de dettes fiscales et de cotisations de sÉcuritÉ sociale par l’entreprise
the company’s continued failure to pay tax and social security contributions

3.1 — processus simplifié de recouvrement des dettes fiscales de l’agence
3.1—agency process for the collection of tax debts (simplified version of process)

la commission émet alors des doutes quant au respect du principe du créancier privé en économie de marché par le plan d’apurement des dettes fiscales et sociales.
the commission therefore expresses doubts about compliance with the principle of the private creditor operating in a market economy through the tax and social security debt settlement plan.

pièce 3.1 — processus simplifié de recouvrement des dettes fiscales de l’agence
exhibit 3.1—agency process for the collection of tax debts (simplified version of process)