Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cent neuf
one hundred and nine
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d) cent neuf postes de police.
(d) one hundred nine police stations.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trois cent neuf mille sept cent cinquante
ninety two
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf écoles maternelles supplémentaires ont été créées par rapport à 2000.
the number of kindergartens increased by 109 compared with the situation in 2000.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf pays ont ainsi présenté des pouvoirs en bonne et due forme.
thus, 109 states parties have submitted formal credentials.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent-neuf enfants se trouvent actuellement placés dans des foyers nourriciers.
a total number of 109 children are presently placed in foster homes.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6 et six cent neuf ans étaient passés depuis que léhi avait quitté jérusalem.
6 and six hundred and nine years had passed away since lehi left jerusalem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf juges, dont 13 femmes, ont participé à la cinquième de ces formations.
in the fifth course, 109 judges, including 13 women, participated.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf pays ont à ce jour ratifié la convention des nations unies sur le droit de la mer.
to date, 109 countries have ratified the united nations convention on the law of the sea.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
trois mille six cent neuf familles ont bénéficié de cette aide au cours de la période considérée.
during the reporting period, 3,609 families were assisted.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf (109) des demandes restant rencontraient les critères réglementaires en vue de leur enregistrement.
in-branch reviews:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf personnes âgées, 54 dans le groupe expérimental et 55 dans le groupe témoin participent ù cette étude.
isometric contractile properties and fatigue characteristics were assessed at baseline, 10 months, and 22 months.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf militaires ont suivi des cours de recyclage ou de maintien des acquis a temps partiel qui ont totalise 3 833 heures.
description of learninq retention activities the civilian slt team works collaboratively with the ex services group in pursuit of two goals: to develop slt retention strategies for the ex community; and to provide guidanceladvice to all clients who request complementary training and strategies to promote learning retention.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19 péleg vécut, après la naissance de rehu, deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
19 and peleg lived after he begat reu two hundred and nine years, and begat sons and daughters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
cent neuf membres du personnel ont répondu au questionnaire. on a interviewé 28 employés, et 89 personnes incarcérées ont participé aux groupes de discussions.
109 staff responded to the questionnaire, 28 staff were interviewed in depth and a total of 89 prisoners were involved in focus groups.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf israéliens, essentiellement des civils parmi lesquels figuraient huit enfants, ont été tués par des groupes armés palestiniens en israël et dans les territoires occupés.
israeli forces continued to carry out extrajudicial executions of members and leaders of hamas and other palestinian groups, in which bystanders were frequently killed or injured.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
19 et péleg, après qu’il eut engendré rehu, vécut deux cent neuf ans; et il engendra des fils et des filles.
19 after he begot reu, peleg lived two hundred and nine years, and begot sons and daughters.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neuf cent neuf hospitalisations liées à la varicelle ont été identifiées à l'aide de la banque de données d'un hôpital du 1er avril 1994 au 31 mars 1996.
nine hundred nine hospitalizations related to varicella were identified through the use of a hospital data bank between april 1, 1994 and march 31, 1996.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cent neuf patients (13,8 %) présentaient des anticorps à ce micro-organisme, et sept patients affichaient une coxiellose aiguë.
one hundred nine patients (13.8%) had antibodies to this micro-organism, and seven patients had acute q fever.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
on a distribué des cahiers de travail de consultation et des documents d'enquête, qui étaient aussi disponibles en ligne sur le registre public de la lep, à deux cent neuf personnes ou organisations.
two hundred and nine individuals or organizations were provided consultation workbooks and surveys, which were also available online via the sara public registry.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: