Usted buscó: diablement (Francés - Inglés)

diablement difficile
freakin' hard

diablement/satané
deuced

et il a diablement raison.
whereas not speaking about this is the same as saying nothing at all because without it, it is impossible for the manipol and all the other things to be implemented.

elle est diablement plus fine que moi.
she's deucedly more clever than i am."

je te sais diablement habile et hypocrite.
i know you are deucedly clever and hypocritical.

ces filles ont l’air diablement intelligentes.
these girls look devilishly intelligent.

– cela est diablement mal emmanché », observa gringoire.
'tis devilish badly done," observed gringoire.

«elle l'aime diablement», murmura-t-il.
"she loves him devilishly," he murmured.

À votre tour de créer un personnage diablement redoutable!
now it’s your turn to create a devilishly formidable character!

les gens sont ici, pour une grande part, déterminés et diablement ambitieux.
most of the people here are determined and incredibly ambitious.

en plus, la focalisation dévoile au grand jour les textures diablement préhistoriques.
besides, the focus reveals in broad daylight the terribly prehistoric textures.

nous l'avons quand même fait diablement plus vite que le gouvernement antérieur.
it was a heck of a lot faster than the previous government.

ne sont-ils pas diablement chics? s'écria la petite femme.
ain't they damnation smart?" cried the little woman.

en général, lorsque l’éolienne commence diablement sifflet, blow-off […]
in general, when the turbine starts devilish whistle, blow-off […]

frank castorf se montre une fois de plus diablement intelligent et remarquable directeur d’acteurs.
frank castorf demonstrates once again that he is a fiendishly intelligent and remarkable director of actors.

un programme inédit au disque, et la découverte d'une figure oubliée diablement attachante !
a programme never before recorded and the discovery of a forgotten and most endearing character!

la climatologie est une discipline subtile et diablement compliquée qui produit rarement des prévisions sans équivoque ou des formulations limpides.
climate science is a subtle and fiendishly convoluted discipline that rarely yields unambiguous forecasts or straightforward prescriptions.

outre les combats et donjons annexes, le soft fourmille également de nombreux détails accrocheurs qui se révèlent très intéressants et diablement addictifs.
as well as the side battles and dungeons, the game is also teeming with eye-catching details that will reveal to be very interesting and devilishly addictive.

il faut être diablement précis et diablement rapide, changer d'arme une fois la première vidée et enchaîner coup sur coup sans fausse note.
you need to be devilishly precise and devilishly fast, swap your weapon once the first is empty and fire out shot after shot without fault.

mais selon moi, la réforme fera nécessairement grandir un enjeu diablement intéressant, celui de la clarification et de l' évolution des règles.
however, i believe that reform will inevitably lead to an extremely interesting raising of the stakes as regards the clarification and development of the rules.