Usted buscó: digitatum (Francés - Inglés)

penicillium digitatum
penicillium digitatum

a gauche: une femellejohnbelkina longipes, à droite un mâle trichoprosopon digitatum.
to the left, a female of johnbelkina longipes, a male of trichoprosopon digitatum to the right.

mots clés : contrôle biologique, penicillium digitatum, debaryomyces hansenii, pamplemousse.
key words: biological control, penicillium digitatum, debaryomyces hansenii, grapefruit.

procédé selon la revendication 4, dans lequel la souche est penicillium digitatum atcc 10030, ifo 7876 ou ifo 9372.
a method as claimed in claim 4 wherein the strain is penicillium digitatum atcc 10030, ifo 7876 or ifo 9372.

on a étudié l'effet d'acides aminés sur le temps de sporulation de penicillium digitatum.
the effect of amino acids on the sporulation time of penicillium digitatum was studied.

procédé selon la revendication 3, dans lequel la souche est chaetomium globosum, phycomyces nitens , paecilomyces carneus ou penicillium digitatum .
a method as claimed in claim 3 wherein the strain is that of chaetomiun globosum , phycomyces nitens , paecilomyces carneus or penicillium digitatum .

nos résultats indiquent que la compétition pour les éléments nutritifs peut jouer un rôle important dans le biocontrôle de p. digitatum par d. hansenii chez le pamplemousse.
our results indicate that competition for nutrients may play a role in the biocontrol of p. digitatum by d. hansenii on grapefruit.

effects of ethanol, acetaldehyde and ethyl formate vapour on the growth of penicillium italicum and p. digitatum on oranges, j. hortic.
chemosphere 15(2): 195–203.

dans le but de mieux caractériser le contrôle biologique excercé par une levure sur la moisissure verte du pamplemousse, nous avons étudié les interactions entre debaryomyces hansenii et penicillium digitatum en culture et sur le fruit.
interactions between debaryomyces hansenii and penicillium digitatum were studied in culture and on fruit to better characterize the observed biological control of green mold on grapefruit by the yeast.

cette inhibition de p. digitatum par la levure antagoniste en culture et sur la pelure du pamplemousse peut être annulée par l'addition d'éléments nutritifs exogènes.
inhibition of p. digitatum by the antagonist in culture and on the fruit peel could be overcome by the addition of exogenous nutrients.

l’huile extraite des sommités florales a également montré qu’elle avait une bonne action antifongique envers botrytis cinerea, fusarium solani et penicillium digitatum.
the oil extracted from the flower heads has been shown to have also a good antifungal activity towards botrytis cinerea, fusarium solani and penicillium digitatum.

utilisation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les champignons pathogènes appartiennent à l'une quelconque des espèces botrytis cinerea, penicillium digitatum, penicillium expansum, penicillium italicum et rhizopus stolonifer.
use, according to claim 2, characterized in that the pathogenic fungi belong to any of the species botrytis cinerea, penicillium digitatum, penicillium expansum, penicillium italicum and rhizopus stolonifer.

une réduction de 95 et de 91 % de la détérioration des fruits par penicillium italicum et p. digitatum respectivement, après une exposition de cinq jours à des vapeurs d'acétaldéhyde à 540 mg/m3 (0,03 %, v/v), constitue la réaction la plus nette observée (yuen et al., 1995).
the most sensitive response identified was a 95% and 91% reduction in fruit decay by penicillium italicum and p. digitatum, respectively, after a five-day exposure to acetaldehyde vapour at 540 mg/m3 (0.03% v/v) (yuen et al., 1995).