Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durée
length
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans de tels cas, non seulement les lacs n'arrivent plus à se rétablir, mais ils deviennent aussi plus dilués.
in such cases, the lakes are not only failing to recover, but they are likely becoming more dilute.
les usines de traitement donnent de meilleurs résultats quand elles traitent des eaux d’égout relativement peu diluées, dans lesquelles les contaminants sont donc plus concentrés.
treatment plants operate more efficiently when processing relatively undiluted sewage in which the contaminants are more concentrated.
avant tout il est nécessaire soigneusement de nettoyer un vieux plancher de la boue et laver par l'eau chaude avec la soude. la raison séchant impriment par la couche du mastic dilué ou la colle.
first of all it is necessary to clear carefully an old floor of a dirt and to wash out hot water with soda. the dried out basis ground a layer of the diluted mastic or glue.
au début de 2002, les réserves de diavik s'élevaient à 27,1 millions de tonnes d'une gradation moyenne estimative de 3,9 carats par tonne (dilués).
in early 2002, diavik reserves stood at 27.1 million tonnes containing an average estimated reserve grade of 3.9 carats/tonne (diluted).