Usted buscó: dimi che mi (Francés - Inglés)

voglio solo ciò che mi si deve je ne veux que ce qu'on me doit
i only want what you owe me

la tutela dei diritti del bambino è un compito molto impegnativo, e, altro aspetto importante che mi preme sottolineare, è una questione che non possiamo più rimandare.
protecting the rights of the children is a challenging task, and there is one important aspect we should always bear in mind: we can no longer defer the issues.

version italienneson excellence la très honorable michaëlle jean discours à l’occasion de la remise d’un doctorat honorifique de l’université pour étrangers de pérouse discorso in occasione della consegna del dottorato honoris causa dell’università per stranieri di perugia, venerdì 21 luglio 2006 sono molto commossa per l’onore che mi fate conferendomi questa laurea honoris causa, tanto più che così facendo mi date l’occasione di tornare indietro con la memoria e di riflettere con voi sulle ragioni che mi hanno portato a interessarmi alla lingua, alla letteratura e alla cultura italiana.
italian versionher excellency the right honourable michaëlle jean speech on the occasion of the presentation of an honorary doctorate from the university for foreigners of perugia discorso in occasione della consegna del dottorato honoris causa dell’università per stranieri di perugia, venerdì 21 luglio 2006 sono molto commossa per l’onore che mi fate conferendomi questa laurea honoris causa, tanto più che così facendo mi date l’occasione di tornare indietro con la memoria e di riflettere con voi sulle ragioni che mi hanno portato a interessarmi alla lingua, alla letteratura e alla cultura italiana.