Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en ligne
on line
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
en ligne.
victoria:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ligne !
back online!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(en ligne).
*poole, reginald l. (1912).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est diplome en expertise technique en 1999 et collabore avec ies depuis 2005.
he achieved a technical degree in 1999 and has been working in ies since 2005.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
je suis diplomée en 1953.
i graduated in 1953.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ouiza : diplomé en psychologie.
ouiza.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplomé en 2001 en réseaux informatiques.
graduated in 2001 with a degree in computer networking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplomÉs en mathÉmatiques, sciences et technologies
graduates in mathematics, science and technology
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les salaires des ingénieurs diplomé en france en 2000
a study about the payment situation of engineers in france (in 2000):
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pharmacie: reconnaissance mutuelle des diplomes en pharmacie
pharmacy: mutual recognition of diplomas in pharmacy
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est diplome en architecture a l’ecole polytechnique de turin en 1974 et est inscrit a l’ordre des architectes de la province de turin en 1975.
a graduate of architecture c/o turin polytechnic, he is a member of the order of architects of the province of turin since 1975 and has been working in ies since 1997.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diplomé en coaching à l'institut internationalde coaching de genève.
holds a degree in coaching at the international institute of coaching in geneva.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de nos jours, il semble que nous nous attendions a ce que chaque nouveau diplome en pratique familiale soit un produit fini, qui a maitrise a la fois les elements fondamentaux de la medecine familiale, mais aussi un eventail de connaissances et de competences additionnelles.
today, it seems we expect every new graduate of family practice to be a finished product, to have mastered both the core elements of family medicine and a range of added knowledge and skills.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
´ ´ ce jeune homme a maintenant purge toute sa peine durant ´ laquelle il a termine son diplome en musique a mcmaster ´ ˆ ` university.
this young man has now served his full sentence, during which time he has completed his degree in music at mcmaster university.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
né en 1926, à 19 ans il entre à l'ecole nationale supérieure des arts décoratifs et en sort diplomé en 1949.
born in 1926, he began studies at the École nationale supérieure des arts décoratifs at the age of 19 to receive his diploma in 1949.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après ses études de traductrice diplomée en 1992 (francais et allemand) muriel a travaillé 4 ans dans le tourisme.
after graduating from her studies as a french and german translator in 1992, muriel worked in the tourism industry for 4 years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
` ` ` en 1948, il a obtenu un diplome en droit a l’universite du ˆ ` ´ manitoba, et il s’est peu apres etabli en tant qu’avocat au manitoba.
in 1948, he graduated from the faculty of law at the university of manitoba, and soon after established himself in the legal profession in manitoba.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: