Usted buscó: dis lui j’attend la photo ce soir (Francés - Inglés)

en lui, j’attends la résurrection des morts,
at that time jesus exclaimed, "i give praise to you, father, lord of heaven and earth, for although you have hidden these things from the wise and the learned you have revealed them to the childlike.

je vous ai en effet toujours qualifiée d’ayatollah du nucléaire et je trouve que la photo ce soir serait presque parfaite.
i have, in fact, always called you the nuclear ayatollah, and i think that this evening’s photograph is likely to be almost perfect.

a en juger par la photo, ce jeune garçon pourrait avoir entre 7 et 12 ans.
judging by the photo, this young boy is between 7 and 12.

je vous ai en effet toujours qualifiée d'ayatollah du nucléaire et je trouve que la photo ce soir serait presque parfaite.
i think your look suits you very well.

la photo (ce n'est pas mariah bien sûr ) a été prise sur les lieux du tournage.
the pic (obviously not mariah) was taken on the set of the butler.

je prendrai quelques photos ce soir au poteau !
i'll take some photos tonight to post!

comme résultat, la télécommande est à l'opposé de la photo, ce qui indique qu'elle est dans la même main.
as a result, the remote control is on opposite sites of the pictures, indicating that it is the same hand.

le centre d'attention est déplacé vers cette partie de la photo, ce qui permet de voir l'image sous un angle nouveau.
the focus of attention is shifted to this part and the photograph is seen in a new light.

en bas à gauche de la photo, ce qui ressemble à un pac-man sur le point d'avaler une vis est le dissipateur du support moteur.
bottom left of the photo, what looks like a pac-man about to eat a screw is one of the motor mount heat sink.

ce passeport a été délivré en 1997, ce qui voudrait dire qu'elle avait déjà 117 ans à la date de la photo, ce qui n'est pas possible.
the date of issue was 1997, which means that she was allegedly 117 at the time that photo was taken. clearly that's not the case.

les enseignants procèdent à un brassage d’idées pour essayer de savoir ce que représente la photo: de qui il s’agit, ce que fait la personne sur la photo, ce qu’elle peut bien chercher, etc.
teachers brainstorm ideas about what they see in the picture; who it is, what s/he is doing, what s/he might be looking for etc.

elle se suspend tête en bas par les pattes à un petit rameau,et lui vient se percher pattes contre pattes au-dessus. je n'ai pas réussi à prendre la photo ce matin, dommage.
she roosts upside down to a small branch, and he alights, claws to claws, over her. i did not succeed to take them in picture this morning, too bad.

la photo grandeur nature que j'ai apportée ce soir, qui provient d'un quotidien national et qui montre le volume contenu dans une cage conventionnelle ou de batterie en dit plus long que les longues heures de débat que nous pourrions mener ici.
the life-sized photograph i have brought with me tonight from a national newspaper showing the realities of space that are allowed by a conventional or battery cage says more than many hours of debate here possibly could.

de nombreux pays exigent que le citoyen qui demande un passeport se présente en fait lui-même et apporte ses documents et photos, ce qui permet aux fonctionnaires travaillant au bureau de délivrance des passeports de vérifier si cette personne ressemble à la photo présentée.
many countries require that the citizen applying for a passport actually present him or herself in person, together with their documents and photographs, and in these cases the officials at the passport-issuing office can see if that person bears a resemblance to the photo presented.

mis à part la courbe de la photo, ce cliché, les couleurs surtout, n’a pasété retouché, ce qui contraste avec la seconde image qu’expose le militaire, une mention honorable dans la catégorie« effets spéciaux ».
except for the curve of the shot, nothing in this photo, especially the colours, were retouched, a sharp contrast to the soldier’s second photo entry in the "special effects" category.

la présente invention concerne un centre de service de messagerie multimédia amélioré (centre mms) qui manipule des photos contenues dans des messages mms envoyés à partir de téléphone mobile appareil photo. ce centre reçoit une photo originale dans un message mms avec des informations de localisation du téléphone mobile appareil photo. en utilisant ces informations de localisation, on extrait une image associée à la localisation de ce téléphone mobile d'une base de données d'images. un manipulateur de photo crée une photo modifiée en collant l'image extraite dans la photo originale. on envoie une prévisualisation de la photo modifiée au téléphone mobile en vue d'une prévisualisation. si cette prévisualisation est approuvée, le centre mms envoie la photo modifiée au destinataire.
an enhanced multimedia messaging service center (mms+center) that manipulates photographs contained in mms messages sent from camera enabled mobile phones. the center receives an original photograph in an mms message together with location information for the camera-enabled mobile phone. utilizing the location information, an image associated with the location of the mobile phone is extracted from an image database. a photograph manipulator creates a modified photograph by pasting the extracted image into the original photograph. a preview of the modified photograph is sent to the mobile phone for review. if the preview is approved, the mms+center sends the modified photograph to the recipient.