Usted buscó: discuter plus amplement (Francés - Inglés)

discuter plus en détail de
discuss in more depth details of

commentaire qui sera examiné plus amplement.
subject to further consideration.

projets ejiti doivent être plus amplement examinés
projects which need to be further examined

aussi, ils devront se réunir de nouveau pour discuter plus amplement des qualités des appelantes.
mr. ryan noted that the selection board wanted candidates to possess substantial experience in managing including budgetary experience.

ces discussions sont présentées plus amplement ci-dessous.
the details of the discussions follow.

j’espère avoir le plaisir de discuter plus amplement des constatations et des recommandations présentées ici.
i look forward to discussing both our findings and the specific recommendations we have identified.

4. ces conditions sont expliquées plus amplement à la partieii.
4. these conditions are further explained in part ii and examples are provided in appendices b through e.

examinons plus amplement la motion no 13, si vous le permettez.
i want to elaborate on motion no. 13 if i may.

nous invitons le gouvernement à discuter plus amplement de ces questions lors d’une réunion l’année prochaine.
we invite the government to further discuss these issues at a meeting in the new year.

cet aspect devrait être plus amplement étudié dans le prochain rapport.
that aspect ought to be examined more fully in the next report.

c'est un sujet qui mérite d'être discuté plus amplement.
this is a subject which merits further discussion.

rotateurs de soupapes sont plus amplement décrits dans la section 2.7.4
valve rotators are further described in section 2.7.4

on discutera plus amplement de chacun de ces facteurs additionnels ci-dessous.
each of these additional factors will be discussed in more detail below.

dans les circonstances, il est inutile de discuter plus amplement des arguments soulevés à l’égard des évaluations effectuées par monsieur daigle.
under the circumstances, further discussion of the allegations concerning mr. daigle’s assessments is pointless.

si vous désirez discuter plus amplement des commentaires formulés ou si vous avez besoin d’autres clarifications, n’hésitez pas à communiquer avec moi.
review of the offender intake assessment.

pour les détenus que pour les agents. toutefois, les participants ont accepté de se rencontrer à nouveau pour discuter plus amplement de la possibilité de conclure une trêve.
a tense meeting for inmates and officers alike, the end result was an agreement to meet again to further discuss the possibility of a truce.

il s' agit du type de défi que nous devrions aborder et dont nous devrions plus amplement discuter.
that is the kind of challenge which perhaps we should bring out and discuss in greater detail.

on reconnaît que la livraison de documents et les questions relatives aux collections sont des questions que l'on doit discuter plus amplement et qui doivent être intégrées à une stratégie nationale.
document delivery and collection issues were identified as issues needing further discussion that should be part of the national strategy.

ca ne se discute plus!
this is no longer open to discussion!

sa délégation sera très heureuse de discuter plus amplement du rapport de mission lorsqu'il sera présenté au conseil des droits de l'homme lors de la session de décembre 2007.
his delegation looked forward to engaging in further discussions on the mission report when it was submitted to the december 2007 session of the human rights council.