Usted buscó: dogana (Francés - Inglés)

nous vous recommandons également le club "la dogana"
we also like the adjacent "dogana beach club"

and besides, the dogana will want to look at our things.
et d’ailleurs, la douane visitera nos effets.

possibilité de précipitation dans les heures à venir chez le dogana vecchia
rain conditions in the coming hours near the dogana vecchia

ces vues représentent la dogana (le bureau des douanes) à droite.
these views show the dogana (custom house) on the right.

nicola ceccaroli, directeur général, fin-alternative investments, sa, dogana
nicola ceccaroli, general director, fin-alternative investments, sa, dogana

l'ac juvenes/dogana est un club de football saint-marinais.
a.c. juvenes/dogana is a sammarinese football club based in dogana, civil parish of serravalle.

inaugurés en 2006 et 2009, palazzo grassi et punta della dogana sont deux musées d'art contemporain.
inaugurated in 2006 and 2009, palazzo grassi and punta della dogana are two contemporary art museums.

0165 32344 fax 0165 40169 direzione circoscrizionale dell’agenzia delle dogana di bari corso de tullio, n.
071 227521 fax 071 207514 direzione circoscrizionale dell’agenzia delle dogane di aosta autoporto valle d’aosta, n 33/a 11020 pollein (ao) tel.

depuis 2006, palazzo grassi et punta della dogana ont accueilli 19 expositions, présentant les œuvres de plus de 300 artistes.
since 2006 palazzo grassi and punta della dogana have held 19 exhibitions, showing works by more than 300 artists.

c-230/98 amministrazione delle finanze dello stato · dogana di trieste et fallimento ditta schiavon silvano
case c-230/98 amministrazione delle finanze dello stato - dogana di trieste v fallimento ditta schiavon silvano

a punta della dogana, une nouvelles sélection de quatre-vingt œuvres présentées pour la première fois dans une exposition de la collection pinault.
at punta della dogana, a new selection of eighty works on view for the first time in an exhibition of the pinault collection.

"mon souhait le plus cher est que ce centre d'art contemporain que composent palazzo grassi et punta della dogana reste résolument contemporain.
"my sincere wish is that the contemporary art center, consisting of palazzo grassi and punta della dogana, shall remain truly contemporary.

c-229/90 comafrica c/ dogana di savona (v. aff. c-228/90).
h.­n. gõrrissen ν council and commission (see case c­216/90)

== historique ==*2000 : fondation du club par fusion de la "ss juvenes" et de la "gs dogana.
the club was founded in 2000 after the merger of s.s. juvenes (named after a historical side in san marino) and g.s.

palazzo grassi et punta della dogana participent au projet "venise durable pour les familles”, en assurant une série de services qui facilitent la visite pour les familles précisément.
palazzo grassi and punta della dogana participate in the ‘venice sustainable for families’ project, offering services that facilitate visits for families with babies.

* "la parole est moitié à celuy qui parle... : entretiens avec gérard macé", genève, la dogana, 2009.
* "la parole est moitié à celuy qui parle... : entretiens avec gérard macé", genève, la dogana, 2009.

certaines de ses œuvres sont présentées à punta della dogana à l’occasion de l’exposition “accrochage” (2016).
some of his works are exhibited at punta della dogana in the exhibition “accrochage” (2016).

aff.jtes c-47/95 à c-50/95, c-60/95, c81/95, c92/95 et c-148/95 40 olasagasti & c. s.r.l. et autres / ministero delle finanze, dogana di ventimiglia 41
case t-182/94 ricardo marx esser and casto del amo martinez ν european parliament staff cases