Usted buscó: dont ils alloueront ces aides (Francés - Inglés)

ces aides:
such aids:

par ces aides, la
the effect of these measures as regards improving

ces aides concernent:
this aid shall concern:

ces aides financières ne
these supplements are not means tested.

ces aides peuvent être :
these aids may be:

ces aides sont donc illégales.
this aid is therefore unlawful.

le montant de ces aides:
such aid:

ces aides ont déjà été versées.
the aid measures have already been paid.

de plus, ces aides sont sélectives.
the support is also selective.

on appelle ces aides des subventions.
these are referred to as subsidies.

peuvent être couverts par ces aides:
such aid may be used to cover:

ces aides ne devront pas être remboursées.
this grant does not have to reimbursed.

ces aides ont couvert 93% du projet
these assistances covered 93% of the project

ces aides sont alors exemptées de notification.
these aids are therefore exempted from the notification procedure.

ces aides publiques visent un bénéfice collectif.
the purpose of such public aid is the common good.

ces aides doivent, par conséquent, être remboursées.
such aid shall therefore be repaid.

le montant moyen de ces aides augmente continuellement.
the average amount of these benefits is growing steadily.

2006, ces aides représentaient 1 million d’euros.
• more flexible or reduced working hours

l’espagne est donc autorisée à verser ces aides,
spain is therefore authorised to pay the aid,

ces aides favorisent, certes, l'apparition des conditions nécessaires
town planning, transport, water and energy management are identified as areas where community action might usefully be developed.