Usted buscó: du fur et a mesure (Francés - Inglés)

procédure du fur et à mesure
greyhound system

ce monunt est payable au fur et a mesure de son utilisation.
this sum shall be paid as and when it is needed.

les plumes doivent etre evacuees au fur et a mesure de la plumaison .
feathers must be taken away immediately after plucking.

ajouter les détails et la complexité au fur et a mesure que vous réaliser vos objets
add detail and complexity as you achieve and grow

elle a grandi au fur et a mesure que la lumière et l'oxygène augmentaient.
it grew as light and oxygen increased.

ensemble combustible augmentant sa chute de pression au fur et a mesure de sa duree de vie
fuel assembly which will increase its pressure drop over its operating life

inventons-nous des regles au fur et a mesure? ´ ´ ´ le senateur comeau :
are we making rules up as we go? senator comeau:

les élèves acquerront une capacité naturelle à se corriger au fur et a mesure qu'ils avancent.
students will gain a natural ability to correct themselves as they advance.

enfin, miami se dessine au loin et nous nargue du haut de ses buildings qui grandissent au fur et a mesure de notre approche.
soon, miami and its hight buildings can be seen from far away getting bigger and bigger as soon as you approach.

rayonnage de chargement a chariots, poussant au fur et a mesure vers l'arriere les chariots deja charges
push-back rack

plusieurs communautés rurales disparaissent au fur et a mesure que les cités et les méga-cités augmentent rapidement.
many rural communities are withering as cities and mega-cities boom. overcrowding ensues and unemployment increases.

les viandes doivent etre introduites dans les locaux vises au n 2 sous b ) au fur et a mesure des besoins .
meat must be brought into the rooms referred to in no 2 (b) as required.

les investissements des entreprises devraient retrouver un plus grand dynamisme au fur et a mesure de l'amelioration de la rentabilite.
business investment would have to become more buoyant as profitability improved.

les viandes provenant du decoupage et non destinees a la consommation humaine sont recueillies au fur et a mesure dans les recipients prevus au n 2 sous f ) .
meat, obtained from cutting but not intended for human consumption shall be placed as it is obtained, in the containers referred to in no 2 (f).

au fur et a mesure des développements, il a semblé évident pour h-ker qu’il fallait concevoir deux modèles:
during the development, it quickly seemed obvious to h-ker that they needed to develop two bikes:

les viandes fraiches doivent etre introduites dans les locaux vises au chapitre ii point 14 sous b ) au fur et a mesure des besoins .
a ) fresh meat must be brought into the rooms provided for in paragraph 14 ( b ) of chapter ii progressively as needed .

au fur et a mesure que la communau- t6 s'6largissait, le rdgime communautaire s'dtendait aux nouveaux etats membres.
in the race for competitiveness europe lost more and more ground to its rivals, the united states and japan, in an international market which was undergoing complete reorganisation.

dispositif servant a mesurer et a distribuer des liquides
a device for measuring and dispensing fluids

appareil servant a recueillir et a mesurer des liquides corporels
an apparatus for the collection and measurement of body liquids

des l'entree en vigueur de la presente directive et au fur et a mesure que les directives particulieres necessaires pour proceder a la reception cee entrent en application :
once this directive has entered into force and as the special directives necessary for the granting of eec type-approval become applicable :