De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boire de l'eau ou du coca ?
drink of the water or coca ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jus de fruits, lait, de l'eau refroidi
fruit juice, milk, ice water
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mettez plutôt du lait ou du coca !
instead use milk or coke! — مريم البرغوثي (@mariambarghouti) august 14, 2014
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenant la question est voulez-vous de l'eau ou du coca ?
now the question east want you of the water or coca ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
soit interdite la sortie du lait de l'exploitation;
the movement of milk from the holding be prohibited;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un contenant équipé d'un récipient interne afin de contenir un liquide tel que du lait, de l'eau, du jus ou similaire
a container 10 has an inner vessel 12 for containing liquid such as milk, water, juice or the like
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a indiqué que le produit contenait du lait de coco, de l'eau ajoutée et un agent de préservation.
she indicated that it contained coconut milk, added water and a preservative.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gula java cacao est délicieux avec du lait, de l’eau ou une boisson à base de céréales.
gula java cacao is tasty mixed with milk, water, or barley water. warm, tepid, or cold.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de l'eau de chaux obtenue par mise en contact du lait de chaux avec l'eau de dilution, et des moyens d'évacuation
of releasing the lime water obtained by bringing the lime milk into contact with the dilution water and means
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les produits du lait, de la volaille et des oeufs sont exclus de l'élimination des droits.
ccfta covers bilateral trade in goods and services, investment, and dispute settlement mechanism, and is complemented by two side agreements on environment and labour.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le lait végétal utilisé de préférence est du lait de soja en poudre, tandis que la céréale est, de préférence, de l'orge soluble dans l'eau
the vegetable milk preferably employed is the powdered soy milk, while the cereal is preferably water-soluble barley
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la poudre orale peut être mélangée avec de l'eau, du lait, de la compote de pommes ou du yaourt.
the oral powder may be mixed with water, milk, applesauce or yoghurt.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
dureté de l'eau due à la présence en solution de bicarbonates de calcium et de magnésium.
turbid, milky appearance of water due to suspended particles of silt or clay.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les liquides sont eux aussi irradiés pour des utilisations chimiques ou alimentaires (stérilisation des jus de fruits, du lait, de l'eau, etc...).
liquids are also irradiated for chemical or food uses (sterilization of fruit juices, milk, water, etc.).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour la consommation du lait de consommation frais et de l'eau potable publique, qui sont généralement obtenus de sources locales, on suppose que tous les aliments consommés sont contaminés.
for consumption of fresh liquid milk and public drinking water, which are generally drawn from local sources, it is assumed that the intake consists entirely of contaminated supplies.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les changements soudains de la température, les périodes d'hypoxie et toute détérioration de la qualité de l'eau due aux excréments devraient être évités.
abrupt temperature changes, periods of hypoxia and any deterioration in water quality due to excretory products should be avoided.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
république islamique de l'iran, ministère de l'agriculture, société des industries du lait de l'iran, iran milk industry, avenue dr. ali shariati n 737, téhéran
république islamique de l'iran ministère de l'agriculture société des industries du lait de l'iran iran milk industry avenue dr ali shariati n 737 teheran
déforestation, pollution de l'eau due aux déchets industriels et aux égouts, pollution de l'air dans les régions urbaines, fumée et brume causées par les incendies de forêt.
deforestation, water pollution from industrial waste and sewage, air pollution in urban areas, smoke and haze from forest fires
mettre le safran dans de l’eau, du lait, de la crème, de l’alcool ou du sirop, en fonction du plat que l’on souhaite préparer.
steep the saffron in water, milk, cream, stock, wine, spirits or a cordial, depending on the dish being cooked.
viracept 50 mg/g poudre orale peut être mélangé avec de l'eau, du lait, du lait maternisé, du lait de soja, du lait de soja maternisé, des suppléments diététiques ou du flan.
viracept 50 mg/g oral powder may be mixed with water, milk, formula, soy formula, soy milk, dietary supplements, or pudding.