Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un emploi
a job
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
un emploi?
getting a job?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avec un emploi
employment unemployment
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
déjà un emploi ?
déjà un emploi ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est allé à moncton pour effectuer un stage dans son domaine après quoi il a immédiatement décroché un emploi permanent.
he moved to moncton to do a work placement in his field, after which he immediately obtained full-time employment.
en proposant un emploi à temps plein à des femmes qui subissent un temps partiel, au lieu d'effectuer un nouveau recrutement
offering full-time work to women who have reluctantly accepted to work part-time, instead of recruiting new workers.
ce programme doit à présent être étendu aux jeunes espagnols souhaitant effectuer un stage en allemagne afin d'accroître leurs chances de trouver un emploi.
the possibility of taking part in this programme is now to be extended to young people in spain who wish to complete a traineeship in germany in order to widen their job opportunities.
les personnes ayant un emploi sont celles qui, au cours de la semaine de référence, ont effectué un travail d'une durée d'une heure au moins.
employed persons are those who, during the reference week, did any work for at least one hour.
• le travailleur qui souhaite effectuer un stage de formation/perfectionnement dans un autre État membre n'a pas toujours la garantie légale de trouver un emploi;
• a worker who wishes to undertake a period of training/further training in another member state does not always have a legal guarantee of finding a job;
les syndicats italiens ne voient généralement pas l'intérêt d'effectuer un stage, puisque moins de 10 % des stages débouchent sur un emploi à durée indéterminée.
italian trade unions tend to see no advantage in completing a traineeship, as less than 10% of traineeships turn into a permanent employment relationship.