Usted buscó: effet boule de neige (Francés - Inglés)

effet boule de neige
snowball effect

l’effet boule de neige…
the snowball effect…

boule de neige
snowball

boule de neige...
cat and dog in the...

effet boule de neige des charges d'intérêt
snowball effect

"le comité peut avoir un effet boule de neige"
"the committee can have a snowball effect"

nous voulons créer un effet boule de neige, dit wara.
we want to create a snowball affect," says wara.

c'est un effet boule de neige qui ne peut être nié.
from the eastern bloc countries?

prouver que ça marche et créer un effet boule de neige
prove that it works and create a snowball effect

schengen a donc une sorte d'effet "boule de neige".
as a result, schengen has a spill-over effect.

• le conflit peut s'envenimer (effet « boule de neige »).
• allows conflict to grow (snowball effect);

le problème est évi­demment le risque d'effet boule de neige.
the trouble with this, is that it can create a snowball effect.

graduellement, l'effet boule de neige gagne en force et élan.
gradually, the snowball is gaining momentum and strength.

on doit penser à l'effet boule de neige sur les classes moyennes.
in the process, thought must be given in particular to the stimulus effect for small and medium-sized businesses.

3.4.1 comment rassembler vos forces ou l'effet boule de neige
3.4.1 the snowball effect:

cela aurait un effet boule de neige; c'est donc une mauvaise affaire.
there is a danger of other countries taking it over and we shall find ourselves on a downward slope, which will be a bad thing.

les marges bénéficiaires se sont réduites, ce qui a eu un effet boule de neige.
the profit margins have also declined and this has had a knock-on effect.

prouver que ça marche et créer un effet boule de neige - energy cities wiki
prove that it works and create a snowball effect - energy cities wiki

je m'inquiète aussi de ce que j'appelle l'effet boule de neige.
my second concern is what i call the cascade effect.

effets d’élargissement, de boule de neige (contagion)
scaled-up, snowball effects (contagion)