Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pur jus de la monnaie est excellent pour les taches et les imperfections sur votre visage.
pure mint juice is excellent for spots and blemishes on your face.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
résistance contre les taches et facilite le nettoyage.
resistance and cleanability.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les taches et de préservation du bois peint, de la...
stains and wood preservatives paints, basic renovation...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
comment analyser les taches et les besoins de formation?
how is the analysis of tasks and the employees' training needs carried out?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
atténue les taches et régule l’excès de pigmentation.
reduces marks and regulates excessive pigmentation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lingette permettant d'eliminer les taches sur des tissus et des moquettes
wipe for removing stains from fabrics and carpets
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
composition aqueuse contenant un detergent destinee a eliminer les taches et la rouille
aqueous composition with detergent for rust and stain removal
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la formule constitue un nettoyant dentaire efficace contre les taches et les contaminants tenaces.
the formulation is an effective denture cleaner for stubborn stains and contaminants.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
procede et dispositif pour eliminer les taches de produits textiles
process and device for removing stains from textile goods
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ce remarquable produit protège le plancher contre l’eau, les taches et la saleté.
this great product protects floor against water, stains and dirt.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des visites régulières permettent à votre dentiste de vérifier les fissures, les taches, et les débris.
regular visits allow your dentist to check for cracks, stains, and debris.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systemes d'enzymes proteases mixtes pour eliminer les taches a base de proteines et compositions incorporant de tels systemes
mixed protease enzyme systems for cleaning protein based soils and compositions incorporating same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
il communique à un substrat l'excellente propriété d'enlever les taches et une texture satisfaisante.
it imparts to a substrate the excellent property of removing stains therefrom and a satisfactory texture.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procede pour eliminer les taches des vetements dans des lave-linge a arbre vertical
process for removing spots from clothes in laundry machines with a vertical shaft
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
enzymes proteases pour eliminer les souillures tenaces et/ou reduire la formation de taches et de films et compositions nettoyantes incorporant ces enzymes
protease enzymes for tough cleaning and/or spot and film reduction and compositions incorporating same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
procede et appareil pour eliminer les taches claires ou sombres par la fusion d'images multiples
method and apparatus for removal of bright or dark spots by the fusion of multiple images
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le produit contient l'extrait de ginseng, le miel, l'acide malique (pomme provient), qui redonne vitalité et illumine votre peau
product contains ginseng extract, honey, malic acid (apple sourced), which restores vitality and illuminates your skin
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'agit là de maintenir l'intérêt au travail, voire d'enrichir les taches et d'augmenter les responsabilités.
the aim seems to have been "social intervention, with the spin-off for the company that it could test the economics of this form of work organization. the person concerned has since left the job.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
compositions permettant d'eliminer les taches sur des surfaces dentaires, procedes d'elaboration et d'utilisation correspondants
compositions for removing stains from dental surfaces, and methods of making and using the same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procedes de formulation de cocktails enzymatiques, cocktails enzymatiques permettant d'eliminer les taches et/ou salissures d'oeuf ou d'herbe, compositions et produits comprenant lesdits cocktails enzymatiques
methods of formulating enzyme cocktails, enzyme cocktails for the removal of egg-based and grass-based stains and/or soils, compositions and products comprising same
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad: