Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il/elle a regretté
he/she/it was taking out
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a même regretté que je disparaisse...»
she even regretted that i disappear..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
le comité a regretté que :
le comité a regretté que :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission a regretté ce contretemps.
in its complaint,itmade the following claims:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté la reprise des exécutions capitales en 2012.
it regretted the resumption of executions in 2012.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté les restrictions à la liberté d'expression.
it regretted restrictions on freedom of expression.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté que les anomalies soient révélées par les médias.
the commission would have to acknowledge something by thursday.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mme rupprecht a regretté le manque de statistiques.
he therefore hoped to build on the experience of other countries.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté que ce fait n’ait pas été relaté par les médias.
houses were destroyed, and mass arrests were made.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a regretté que les indc soient aussi disparates.
he regretted that fact that the indcs were so different.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté que le japon continue d'appliquer la peine de mort.
turkey regretted japan's continued application of the death penalty.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« ce fut très décevant », a regretté l’activiste.
“it was very disappointing”, she lamented.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
m. peter schmidhuber a regretté la décision du conseil.
mr schmidhuber regretted the council's decision.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté que le moral du personnel soit toujours un domaine appelant des améliorations.
she regretted that staff morale continued to be an area which required more attention.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle a regretté les modifications législatives qui affaiblissaient la protection des femmes victimes de violences.
it deplored legislative amendments weakening protection for women victims of violence.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'an dernier elle a voté de manière anticipée, mais ensuite elle l'a regretté
last year she cast an early ballot and she regretted it afterwards
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a regretté que le groupe des amis du président n’ait pas pu parvenir à un accord.
it regretted that no agreement was reached in the group of friends.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a regretté l'absence de solution satisfaisante aux questions de financement soulevées dans le protocole.
the delegation regretted that there was no satisfactory solution to the financial issues raised in the protocol.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle a regretté les mesures prises par l'inde tendant à restreindre la liberté d'expression.
it regretted india's measures to limit freedom of expression.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a regret s ...
a regret s ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: