Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
elle est
she is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est.
it exists.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est:
it is
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
elle est (...)
be part of the new air mobile tactic which (...)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle l'est.
the location opened on may 10, 1996.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est donc bi-bande.
it is therefore dual band.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’insecte est bi- ou trivoltin.
there are two to three generations in a year.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en réalité le problème est bi-dimensionnel.
in reality, the problem is two-dimensional.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est couplée au dispositif portable de présentation interactive via une liaison bi-directionnelle
the computing device is coupled to the portable interactive presentation device via a bi-directional link
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
l ’ orientation des priorités stratégiques est bi en définie.
corporate is strategi c direction and priorities are well defined.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle est suivie par la famille élargie bi-parentale dans laquelle la femme est là aussi inactive.
this type is followed by the extended two-parent family, where again the wife is inactive.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
composition selon l'une des revendications 21 à 25 caractérisée en ce qu'elle est bi-composante.
composition according to one of claims 21 to 25, characterised in that it is a bi-component composition.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nombre de comprimés pelliculés si l’administration est bi- quotidienne*
of film-coated tablets twice daily*
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
la fonction de retard est l'opposée du retard géométrique, elle est bi-dimensionnelle pour une déviation combinée.
the delay function is the opposite of the geometrical delay, it is two-dimensional for a combined diversion.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'usage de la composition conformément à la revendication 3, selon laquelle b est bi.
the use according to claim 3, wherein b is bi.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de même si l'élément est bi-articulé, vous aurez néanmoins des moments aux extrémités.
if the checkbox is checked, the the two beams will get different part marks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un dispositif tel que celui revendiqué dans toute revendication précédente où le dudit port de communication est bi-directionnel.
apparatus as claimed in any preceding claim, where said communications port is bi-directional.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
de ce fait, la zone d'intersection de deux guides est bi-mode dans un plan parallèle au substrat.
therefore, the intersection zone of two guides is bimode in a plane parallel to the substrate.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans le cas du « bi-couche » de l'exemple 3 elle est inférieure à 7 %.
in the case of the two layer stack of example 3, it is less than 7%.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ladite huile est bi-sulfatée ou bi-sulfitée.
a method according to claim 1 or 2, characterised in that said oil is bisulphated or bisulphited.
Última actualización: 2014-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad: