Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
je rompu avec elle parce qu'elle me trompait.
i broke up with her because she was cheating on me.
Última actualización: 2015-07-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Ça me fait peur.
Ça me fait peur.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il me fait peur !
il me fait peur !
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a cause de melody, elle me fait peur
you're the
Última actualización: 2021-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle me fait study😀
she makes me study😀
Última actualización: 2016-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle me fait beaucoup rire
she makes me laugh a lot
Última actualización: 2019-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
j'aurais pu lui donner n'importe quel rôle parce qu'elle me comprend.
i would’ve cast her in anything because she understands me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a ce rôle qui me fait peur
what you put me through,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la vue du sang me fait peur.
i am squeamish about blood.
Última actualización: 2023-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela me fait peur lorsqu'on dit qu'on va créer un comité.
i am a bit scared when i hear that a committee will be struck.
Última actualización: 2013-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parfois, je souhaite qu’elle n’aille pas travailler, parce qu’elle me manque.
sometimes i wish my mom didn’t have to go to work because i miss her.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle me dit que c'est vraiment important de ne pas perdre notre langue, parce qu'elle fait partie de notre identité.
she told me that it's really important that we don't lose our language, because it's a part of who we are.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
elle me fait le plus beau rose du monde.
she creates the most beautiful pink hue in the world for me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le terme "interdiction" me fait peur.
the word 'ban' frightens me.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
elle me fait alors signe de la suivre.
then she signals me to follow her.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pour ma part, rien de tout cela ne me fait peur.
but for myself, i have no fear for either reason.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ce qui me fait peur, c'est que le [incompréhensible] me saute à la figure.
kevin books ikeduba: what i'm scared of is just the explosion will come up in my face.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cela me fait peur quand j'entends dire qu'on a répondu à leurs questions de façon incertaine.
it scares me when i hear that their questions were answered with uncertainty.
Última actualización: 2012-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
elle me fait cheminer aussi loin que je suis prêt à aller.
she gets me to where i need to go, if i choose to.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le mot «imperfection» ne me fait pas peur parce que les gens parfaits sont toujours plus inquiétants que les gens imparfaits.
i am not afraid of the word imperfection because perfect people are always more disturbing than imperfect people.
Última actualización: 2010-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: