Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«confiée; elle peut toutefois:
``property that it manages but it may
Última actualización: 2014-05-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut prendre diverses formes.
distribution can occur in a number of ways.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois en réorganiser certaines.
this, however, does not prevent citadele banka from reallocating some of its branches.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut également prendre toute initiative.
it also has a recognized right of initiative.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut prendre trois formes immédiates:
this can be readily be done in the followig three ways:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque État membre peut toutefois prendre ses propres décisions.
however, each member state can still make its own decisions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois être élue membre du bureau.
she can, however, can be re-elected as a bureau member.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois accepter la décision de la cdi.
however, it could go along with the commission's decision.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on peut toutefois prendre avantageusement les distances indiquées ci-dessous.
however, the distances indicated below may advantageously be adopted.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois être de propriété locale ou étrangère.
it may be locally or foreign-owned.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en variante, elle peut toutefois être conçue en métal.
nevertheless, in a variant it could be made of metal.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le médiateur peut toutefois prendre également des mesures de sa propre initiative.
the ombudsman, could, however, also take steps on his own initiative.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois dire avec certitude qu'il a été envoyé.
she could say with certainity, however, that it had been sent.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois être utile dans certains secteurs de l'économie.
however, it can be useful for certain parts of the economy.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois engendrer des problèmes si nous ne la gérons pas correctement.
it is the case, however, that it can cause us problems if we do not manage it properly.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la technologie ne peut pas remplacer les traducteurs mais elle peut toutefois les aider.
technology cannot replace human translators, but it definitely can help them.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois commencer au milieu de la période de fusion de la charge.
however, it can start during the period of melting of the charge.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois donner une indication de l'importance relative de la régénération.
however, it may provide an indication of the relative strength of the recovery.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
celui-ci ne peut toutefois prendre en considération qu'une liste de candidats élaborée en interne.
this shows that the iasc foundation has responded to public calls for improved representation of stakeholders (commission reports on the governance and funding of the iasb and iascf of december 2006 and july 2007). on pr\685877en.doc 9/14 pe 392.258v02-00
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elle peut toutefois sauver complètement les cellules de la mort cellulaire médiée par la protéine bax.
dr. leblanc showed that the normal prp protein completely protects neurons from cell death-inducing protein bax.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: