Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beaucoup de participants sont toutefois employables.
however, many participants are job ready.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procédé de collage de surfaces non transparentes et compositions employables pour cela
process for bonding non-transparent surfaces, and compositions for use therein
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
le chômage de longue durée les rend de moins en moins employables.
the harmful effects of longterm unemploy ment make these individuals increasingly less employable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au contraire, elles seront plus employables et auront plus d'argent.
it will make them more employable and will allow them to have more funds.
Última actualización: 2013-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiples matériaux employables. exploitations envisagées: btp, navales et aérσnautique conceptuelles
it provides numerous useful materials in different fields such as public works and civil engineering, naval and aeronautical designs
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
multiples matériaux employables. exploitations envisagées : btp, navales et aérsnautique conceptuelles.
it provides numerous useful materials in different fields such as public works and civil engineering, naval and aeronautical designs.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il faut par ailleurs souligner que les jeunes ne sont pas tous nécessairement employables dans le secteur privé.
this kind of unemployment tends to increase in a context in which workers are largely undereducated and underqualified, and is due in part to an insufficient number of vacancies in the private sector and to the fact that not all young people are necessarily employable in the private sector.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• augmente la valeur des employés pour l'employeur et rend les gens plus employables;
• increases the value of the employee to the employer/makes an individual more employable;
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette formule s'adresse de préférence aux personnes les plus employables avec un bon niveau scolaire.
this formula tends to be targeted on the most employable people with good levels of education.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces objectifs doivent évidemment rendre les travailleurs aussi utiles et employables que possible pour l' économie.
these objectives are obviously intended to make employees as useful and usable as possible to the economy.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
eza: travail - ce que nous comprenons dans ce terme et comment nous pouvons le garantir pour les personnes employables
eza: work – what we understand by the term and how we can guarantee it for employable people
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• un bassin de candidats compétents et employables, capables de jouer des rôles dirigeants à des postes de responsabilité.
• an available community of competent, job-ready candidates who can compete for leadership roles in management positions.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ils sont employables plutôt qu’employés pour la vie » (horvath, gavel et harding 1998).
amwac uses a computerized software model designed by van konkelenberg (1995) for its workforce planning.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ainsi, non seulement les travailleurs plus âgés seront plus facilement employables, mais ils seront encouragés à travailler, car leur salaire net augmentera.
to this effect, not only will the employability of these older workers be enhanced, they will be encouraged to work because they will be rewarded with higher take home income.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces outils doivent être employables, prêts quand nous en avons besoin ; de ce point de vue, beaucoup reste encore à faire.
those instruments must be usable, ready when we need them; in this respect, there is still a long way to go.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
34 097 ont été classés comme des familles, 24 409 des chefs de ces familles ayant été considérés employables (71,6 p. 100);
34,097 were classified as families of which 24,409 of heads of these families were considered employable (71.6%); and,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'estérification de l'isoidide avec des acides monocarboxyliques permet d'obtenir des diesters, employables comme plastifiants dans des résines de synthèse.
esterification of the isoidide with monocarboxylic acids makes it possible to obtain diesters, which can be used as plasticizers in synthetic resins.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
panneau de commande rotative, employable à des fins publicitaires, d'information et d'autres usages
rotary driven poster, to be used with advertising, informative ends and other uses
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible