Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en ce qui nous concerne
about us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
voilà tout en ce qui nous concerne.
and it would be on our part.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
cela est inacceptable en ce qui nous concerne.
it is unacceptable to us.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, cela va trop loin.
i should like to give a few examples of these.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
c'est le cas en ce qui nous concerne.
it is to us. i think it would
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, il en ira ainsi.
as far as we are concerned, they will be.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tout est donc en ordre en ce qui nous concerne.
so as far as we are concerned, everything is in order.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
en ce qui nous concerne, nous y sommes favorables.
we for our part support this bill.
Última actualización: 2013-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette exigence est ridicule en ce qui nous concerne.
it is ludicrous for us.
Última actualización: 2013-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, nous allons nous y employer.
for our part, we will be working towards that end.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, c'est bien l'essentiel.
that is the bottom line as far as we are concerned.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
nous nourrissons toutefois en ce qui nous concerne quelques inquiétudes.
a calendar should be worked out with the member states so that their suggestions can be made on road, air and rail modernization.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, nous sommes partisans de la continuité.
as far as we are concerned, we would request that it be continued.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
rien n'a changé à ce sujet en ce qui nous concerne.
nothing has changed in that respect as far as we are concerned.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en ce qui nous concerne, les choses suivantes doivent être claires.
we must be clear about a number of things.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
en ce qui nous concerne, certains points auraient pu être plus satisfaisants.
we feel that it is lacking in one or two areas.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ce qui nous concerne, ce sujet n'a rien d'amusant.
this is not a funny subject as far as we are concerned.
Última actualización: 2016-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'agit d'un énorme désavantage concurrentiel en ce qui nous concerne.
this is an enormous competitive disadvantage for us.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
en ce qui nous concerne, j’envisage favorablement l’issue du débat.
– thank you.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le processus s'arrête, en ce qui nous concerne, avant l'inculpation.
we end instead before the point of prosecution.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad: