Usted buscó: en esperant le tout conforme (Francés - Inglés)

en espérant le tout conforme.
i trust this will be satisfactory to the committee.

primo, nous estimons que le tout doit être conforme au gatt.
the second element is the sociostructural policy.

le tout doit être conforme à la norme cei 62040-3.
all must conform to iec 62040-3.

ce n' est pas du tout conforme au règlement.
this is not at all in accordance with the rules of procedure.

en espérant le tout conforme, veuillez agréer, monsieur roux, l’expression de mes meilleurs sentiments.
best regards,

en espérant le tout conforme, veuillez agréer, monsieur abramson, l’expression de mes meilleurs sentiments.
best regards,

en esperant que vous aimez, nous restons à votre disposition.
hoping you like it, we remain at your disposal.

la stratégie d'intégration sexospécifique est en tout conforme aux priorités de l'onu et du pnud.
the gender-mainstreaming strategy is fully in line with united nations and undp priorities.

en esperant bien sûr qu'il reste longtemps à l'affiche!
we can only hope it will remain for a long time on their programme !

en esperant que tout se passe bien pour vous, je partage quelques nouvelles de telecentre.org ce dernier mois :
here you will find some highlights from the telecentre.org program during this reporting period.

bien sûr, cette fonction ne serait pas du tout conforme au mandat du vérificateur général.
we should recognize that this function would not be at all in keeping with the mandate of the auditor general.

d'après mon expérience, cela n'est pas du tout conforme à la vérité.
in my experience this is the opposite of the truth.

100 du coût total du projet. or, selon le demandeur, une telle répartition ne serait pas du tout conforme aux lignes directrices.
the applicant also states that cp's offer of $25,000 as its share of costs constitutes only .63 percent of the total costs of the project which is not in accordance with the guidelines.

en esperant que vous continuerez a m'envoyer des clients aussi charmants, aussi souvent que possible
i hope you'll keep sending me such lovely clients as often as possible.

nous ne pouvons plus eliminer tout un quartier en isolant des gens dans un secteur et en ´ esperant que le probleme sera invisible pour la plupart des citoyens.
please join with me in congratulating a fine university with our best wishes for their continuing success.

ce comportement n'est pas du tout conforme à celui de la tradition qu'on appelle wil ksa lex.
this behaviour flies in the face of the tradition called wil ksa lex.

il faut y accomplir des travaux de rénovation pour des raisons de santé et de sécurité, remplacer les systèmes de bâtiment désuets et rendre le tout conforme aux codes du bâtiment.
renovations are required for health and safety reasons, to replace obsolete building systems and to meet building code requirements.

tous les éléments mécaniques et électriques sont testés selon des procédures strictes, le tout conforme à la norme ul2244 pour les systèmes d’avitaillement en carburant assemblés en usine.
testing of all mechanical and electrical systems is compliant with strict procedures and meets the ul2244 standard for shop-assembled fuel systems.

il n’ y a absolument aucune justification à cet acte, qui n’ est pas du tout conforme à la tradition du parlement.
there is absolutely no justification for this act, which is totally out of step with parliament 's tradition.

c'est après tout conforme à ce que veulent les canadiens et aux intérêts du canada, et nous l'emporterons sur cette question.
that is after all in keeping with what canadians want, with what is good for canada, and we will prevail in this matter.