Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
encodage des données & #160;:
data encoding:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
transférer des données d’un ancien système d’exploitation vers un nouveau système
transfer froman old operating system to a newer one
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l encodage des données nous garantit d être les seuls à pouvoir les lire.
the encryption ensures that no one apart from us can read the data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
après déchargement complet des données, un nouveau test peut éventuellement être exécuté.
after the complete downloading of the data, a new test may be executed as the case may be.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a les instructions pour l'encodage des données dans la base de données;
a instructions for encoding data into the database;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la bibliothèque cipher propose un jeu de fonctions pour le chiffrement ou l'encodage des données.
the cipher library is a set of functions useful to cipher or encode data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11/09/2012 À l'étude un nouveau chariot ferroviaire pour le trafic intermodal il
11/09/2012 under consideration a new railway wagon for the intermodal traffic
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. un nouveau mode d'enregistrement des données
2. a new data registration method
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une section de commande d'encodage commande un taux d'encodage des données transmises pour délivrer des informations de commande à la section d'encodage
an encoding control section controls an encoding ratio to transmitted data to output control information to the encoding section
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous voulons leur donner un nouveau départ.
we want a new start for aboriginal canadians in this country.
Última actualización: 2016-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ensuite, une fois l'encodage des données (da) décodées achevé dans l'encodeur av, l'encodeur av émet un signal de commande
next, when encoding of decoded data (da) is completed in the av encoder, the av encoder issues a control signal
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'altération aléatoire du schéma d'encodage des données empêche le stockage répété et à long terme de motifs de données spécifiques
randomly altering the encoding scheme of the data prevents repeated and long term storage of specific data patterns
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
des informations de système comportant des informations de composition vidéo 3d comprenant des informations concernant le traitement et l'encodage des données vidéo 3d
system information having 3d video composition information including information about the processing and encoding of 3d video data
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
donner un nouveau souffle politique au protocole de kyoto.
breathe new political life into the kyoto protocol.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il est par conséquent nécessaire de lui donner un nouveau cadre.
a new framework is therefore necessary.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
systeme et procede servant a donner un nouveau titre a une fenetre
a system and method for renaming a window title
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il devient urgent de donner un nouveau souffle à ce partenariat euroméditerranéen.
breathing fresh life into this euro-mediterranean partnership is becoming a matter of urgency.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
elle souhaite donc lui donner un nouveau contenu économique propice à des coopérations.
some 55% of the economy in ukraine was underground, and ukraine had been combating this.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un nouveau départ/ donner un nouvel élan/repartir à zéro/ d’un nouveau départ
a fresh start
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
des erreurs sont signalées dans l'encodage des données : "beaucoup de choses nous sont renvoyées (du service informatique) les unes correctes, non.
in the following example, flexibility enabled better distribution of the physical weight related to the problems of handling heavy weights.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible