Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
10/ tout enlèvement de marchandise ou livraison entraîne l’acceptation par l’acheteur (le client) de l’intégralité des clauses sans restriction.
10/ the delivery of the merchandise means the acceptation by the buyer (the client) of all the clauses without any restriction.
la surveillance douanière exercée dans les entrepôts fédéraux et les ports francs vise uniquement à empêcher les manipulations non autorisées et l'enlèvement de marchandises sans traitement douanier.
the customs surveillance carried out in federal warehouses and free ports is designed solely to prevent unauthorized handling and the removal of goods without customs processing.
(strike) « jour ouvrable » journée au cours de laquelle le bureau de douane est ouvert pour livraison ou enlèvement de marchandises commerciales.
these regulations may be cited as the storage of goods regulations.