De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
12 € environ pour un envoi prioritaire en europe ou à proximité avec paiement par carte de crédit à distance, paypal ou par virement
12 € for a payment with a credit card at distance (see below accepted cards and how to communicate securely your card references) or a bank transfer. .
le programme d'assistance d'urgence sur site permettra l'envoi prioritaire d'un ingénieur de maintenance sur site.
the emergency on-site support program will provide priority access to a field service engineer.
envoi de type non-prioritaire entre en 1 et 3 mois, assurance en cas de perte ou casse jusqu'à hauteur maximum de 20.000 yen.
non-priority shipment, need from 1 to 3 months. maximum insurance refund is 20.000 yen.
le prix indiqué pour les frais de transport correspond, pour la france et pour l'étranger à des tarifs d'envoi prioritaire proposé par la poste française.
the price for transport in 'your basket' corresponds to france metropolitan.
ces documents devront être adressés parfaitement emballés en un seul et unique envoi, par envoi prioritaire, par courrier recommandé ou par entreprise de courrier international, à l’adresse suivante:
the above documents shall be sent, carefully wrapped in a single package, by priority mail, registered mail or courier delivery service to the following address:
- envoi prioritaire en formation professionnelle des mères restées sans emploi pendant une longue période à cause de la garde de leur enfant en leur proposant des métiers permettant d'exercer des activités individuelles ou de travailler à domicile ;
a primary focus on the vocational training of unemployed mothers who have not worked for a long time owing to their involvement in child care, with an emphasis on fields in which they can engage in self-employment and work at home;
ces cellules prioritaires, et elles seules, auront le droit d'émettre lors du premier envoi de messages sur le réseau.
only these priority cells will have the right to transmit during the first despatch of messages on the network.
l'équipement utilisateur donne la priorité au flux de données liaison montante, et envoie le flux de données prioritaire liaison montante au noeud d'accès,
the user equipment prioritizing the uplink dataflow, and sending the prioritized uplink dataflow to the access node,
un intergroupe « timor oriental » vient d' être reformé et ce groupe a fixé comme objectif prioritaire l' envoi d' une délégation du parlement.
the east timor intergroup has recently been refounded, and this group has now set itself the main objective of ensuring that parliament really does send a delegation.