Usted buscó: eriger comme un rempart (Francés - Inglés)

construire un rempart
construct a bulwark

une notification, mais pas un rempart
notice, but not a wall

la participation peut alors être utilisée comme un rempart contre les syndicats.
in advance of looking at the particular cases we cannot give pre eminence or state that any one of these variables will effectively

c’est un rempart que notre dieu,
a safe stronghold our god is still,

illustration d'un rempart bastionné illustration :
illustration of a bastioned rampart illustration:

ne sont plus un rempart pour la ville de péréiaslavl,
a silvery streem to the city of pereyaslavl,

ils ont construit un rempart pour se protéger des envahisseurs.
they constructed a bulwark to keep out invaders.

des parlements puissants constituent un rempart contre le despotisme
strong parliaments are a bulwark against despotic dictatorship

le travail n'est plus un rempart contre la pauvreté.
work was no longer a guarantee against poverty.

elle est un rempart contre tous les fanatismes jamais éteints ;
it is a rampart against the fanaticisms which never end;

beaucoup voient l'union européenne comme un rempart contre la possibilité d'une autre guerre mondiale.
many see the european union as a bulwark against the possibility of another world war.

il pourrait devenir un rempart contre de nouvelles menaces semblables au sras.
it could become a bulwark against new threats such as sars.

la bce a été un rempart solide contre les assauts de la crise financière.
the ecb has been a bastion of strength when the financial storms have hit.

nous constatons que, devant cela, le traité ne constitue pas un rempart suffisant.
our view is that the treaty provides an insufficient defence to this.

par le passé, l' union européenne a été un rempart contre la récession.
the european union has been a bulwark against recession in the past.

ou d'ancrage, voire devant un obstacle isolé, un rempart pneumatique continu
, or even in front of an isolated obstacle, a continuous pneumatic rampart

d'une part, nous l'avons considérée comme le successeur de byzance et comme un rempart contre les envahisseurs venus de l'est.
i was present when the handing down of sentences to mr khordokovsky and mr lebedev began in moscow, and this sentencing, which is still in progress, is shocking evidence of the contempt with which the eu's fundamental values – the rule of law, democracy and human rights – are being treated.

en pratique, l' armée est aujourd'hui un rempart contre l' islamisme.
in practice, the army today acts as a buffer against islam.

au xviie siècle, un rempart douanier, érigé autour de la ville, limite désormais son extension.
in the 17th century, a customs fence was erected around the city, and this limited its expansion.

des dispositions de cette nature existent toujours dans l'actuelle loi sur les indiens, et les indiens les considèrent généralement comme un rempart contre l'érosion des terres de réserve.
similar provisions continue in the current indian act and are generally valued by indian people, who see them as a bulwark against erosion of the reserve land base.