Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(à essence ou diesel)
(petrol and diesel)
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bus moteur à essence ou diesel autres moteurs
motorcycles petrol/diesel other
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
camions moteur à essence ou diesel autres moteurs
trucks petrol/diesel other
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un injecteur tourbillonnaire pour moteur à injection directe à essence ou diesel
an electronic swirl fuel injector for a direct injection engine, either gasoline or diesel
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nomie comparable à celle des véhicules à essence ou diesel moder-
any product or service, and will be vital for the successful intro- duction of hydrogen and fuel cells.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
son véhicule fonctionne au carburant coloré (essence ou diesel «mauves»).
the fuel being used in his vehicle is dyed fuel ("purple" gas or "purple" diesel).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
procede de desulfuration de combustible essence ou diesel dans une centrale a piles a combustible
method for desulfurizing gasoline or diesel fuel for use in a fuel cell power plant
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
:: fourniture de 4,5 millions de litres de carburant essence ou diesel pour les véhicules
:: supply of 4.5 million litres of petrol/diesel for vehicles
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
systÈme d’alimentation en gpl/ammoniac pour moteurs essence ou diesel À injection directe
system for supply of lpg/ammonia for direct-injection petrol or diesel engines
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moteurs à hydrogène pourraient représenter l’alternative auxmoteurs à essence ou diesel dans le futur.
engines powered by hydrogen may be the future alternativeto petrol or diesel fuel engines.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les moteurs à gaz émettent de plus faibles quantités de substances polluantes que les moteurs à essence ou diesel.
gas engines emit fewer of these pollutants than petrol and diesel engines.
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on pourra par exemple choisir un simple injecteur de moteur thermique à essence ou diesel d'automobile.
a simple gasoline or diesel injector of a car thermal motor may be used.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bien entendu, ce système s'applique à tous types de moteurs thermiques par exemple à essence ou diesel.
[0022] naturally, the invention is applicable to any type of heat engine, and in particular gasoline or diesel engines.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
système d'alerte de détection d'eau dans le carburant des moteurs essence ou diesel
water warning system in fuel of petrol and diesel internal combustion engines
Última actualización: 2014-11-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
appareil de dÉtermination de l'indice de cÉtane pour un moteur À essence ou diesel et procÉdÉ de dÉtermination dudit indice
cetane number determination apparatus for fuel of diesel engine and method of determining cetane number of fuel of diesel engine
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la plupart des moteurs tels les moteurs à explosion, à essence ou diesel pour automobiles par exemple, utilisent des huiles multigrades.
the majority of engines such as explosion, gasoline or diesel engines for cars for example, use multigrade oils.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette invention peut s'appliquer aux cycles à essence ou diesel et aux cycles à moteur de type à quatre ou deux temps.
this invention can apply to gasoline or diesel cycles and four and two stroke type cycles of engine.
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
application aux réservoirs de carburant pour l'alimenta tion de moteurs à combustion interne, à essence ou diesel, notamment pour véhicules automobiles
application to fuel tanks for supplying internal combustion engines with petrol or diesel fuel, particularly for motor vehicles. <image
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
disponible en version essence ou diesel ces deux hydrocureuse disposent d’un centre de gravité très bas pour vous garantir une tenue de route optimale.
available in petrol and diesel versions, both jetting trailer have a very low centre of gravity ensures unprecedented stable and safe road with almost any vehicle.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les députés soulignent qu'il s'agit de voitures aussi sûres que celles qui sont munies de moteurs traditionnels, essence ou diesel.
an eu type-approval regulation could point the way forward for an international approval system.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: