Usted buscó: est ce aussie le cas dans votre pays d'origine (Francés - Inglés)

dans votre pays d'origine
in your home country

impôts dans votre pays d'origine
if you've already paid tax in the country of origin

a quoi ressemble le cinéma dans votre pays d'origine ?
what are your views on the film industry in your country?

il est plus économique d'acheter dans votre pays d'origine.
no, we are based in yangon, it is much more cheaper for you to buy a ticket in your country.

pouvez demander également le remboursement dans votre pays d'origine.
cost of non-hospital medical treatment in another member state, on thebasis of the scale applied in the state of insurance.

dans votre pays d'origine, tout était comme inné.
in your native country, every choice is almost innate.

a) est-ce le cas dans votre pays à l'heure actuelle?
(a) is this possible at present in your country?

qu'en est-il si vous avez déjà payé vos impôts dans votre pays d'origine?
what if you have already paid your taxes in your country of origin?

comment est-ce, vivre dans votre pays ?
what is it like living in your country?

et, cela va sans dire, nous vous aidons en cas de rapatriement dans votre pays d'origine.
and, naturally, we give all our support in case of repatriation to your country.

le rôle de père est-il différent au canada et dans votre pays d’origine?
is being a father in canada different than being a father in your home country? ________________________________________________________

dans certains cas, vous pouvez demander également le remboursement dans votre pays d’origine.
in some cases you can also apply for reimbursement in your country of origin.

est-ce que ce style est populaire dans votre pays?
is this style popular in your country?

vous êtes prêt à conseiller celui qui prévoit un voyage dans votre pays d'origine ?
can you give advice to someone planning a trip to your country of origin?

en cas de perte ou de vol, comment prouver que vous possédiez un permis dans votre pays d'origine?
and if it is lost or stolen, how can you prove you had a licence in your home country?

dans certains cas, le processus d'évaluation peut être entrepris pendant que vous êtes encore dans votre pays d'origine.
in some cases, the assessment process can begin while you are still in your country of origin.

quel type d’emplois avez-vous occupés dans votre pays d’origine? 3.
what kind of job did you perform in your home country? 3.

des solutions d’investissement bien souvent plus avantageuses que dans votre pays d’origine,
investments solutions that are very often more advantageous than in your native country.

il est recommandé de souscrire à une assurance maladie avant votre séjour, et cela peut être fait dans votre pays d'origine.
au pair insurance it is recommended to take out health insurance prior to your stay, and this can be arranged in your home country.

"les véritables fruits.... n 'apparaissent réellement que quand vous retournez dans votre pays d'origine ".
"the true benefits ... only really begin to show when you return to your native country ".