Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est-ce que le...
please would the-
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est ce que le
this gives the women liberty.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce que le
what is:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce bâtiment est déclaré monument historique.
it is declared historical monument.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est important que le bâtiment soit en lien avec nos actions.
itâ s important that the building is in accord to our actions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce que le noma?
what is noma ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4. le bâtiment e+ est à énergie positive.
4. the e + building produces positive energy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce que nous devons accomplir n'est pas simplement le bâtiment visible.
what we have to accomplish is not just the visible building.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est ce que le stress? ›
what is stress? ›
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu’est-ce-que le fatalisme ?
what is fatalism?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le parc a un musée régional, le bâtiment est construit en 1913.
the park has a museum of local lore, the building is constructed in 1913.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deux appartements dans le bâtiment historique de seulement 8 voisins.
two apartments in the historic building of only 8 neighbors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qu'est-ce que le s.s.c.napoli?
what is napoli?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de plus, le bâtiment doit remplir lâ une des conditions suivantes:
in addition, one of the following conditions has to apply:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la loi sur les normes du bâtiment est particulièrement importante.
of particular importance is the building standards law (bsl).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est à dire, il voulait construire le bâtiment pour plaire à dieu le père.
that is, he wanted to construct the building to please god the father.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
câ est lâ étape cruciale de la fabrication des parois . en effet, les propriétés thermiques des parois ne sont efficaces que si le bâtiment est parfaitement étanche.
it is the milestone of the manufacture of the walls . indeed, the thermal properties of the walls are effective only if the building is completely airtight.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
400 tonnes de bois sont présents dans le bâtiment, emmagasinant le carbone au lieu de le rejeter
400 tonnes of wood are present in the building, storing carbon instead of releasing it
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le bâtiment était plus étroit et plus haut que les autres bâtiments (droite).
the building was narrower and higher than other buildings (right).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nous avons implanté le bâtiment en favorisant son orientation et les vues sur le paysage depuis les différents niveaux.
we have implemented the building by promoting its orientation and the views of the landscape since the different levels.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: