Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
est-ce parce que ...
q.12. - a) why would you not bring the matter to court for a lower amount?
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
est-ce parce que?
is that because ?
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que je savais?
is that because i knew ?
Última actualización: 2019-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que tu mangeais bien?
is that because you were eating well?
Última actualización: 2019-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que les lois sont contre eux?
is it because the laws do not favour them?
Última actualización: 2014-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que c'est un jour férié ?
is it because it is a holiday?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que tu savais que je pouvais?
is that because you knew i could ?
Última actualización: 2019-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que les noirs sont "arriérés" ?
is that because blacks are "backward"?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
est-ce parce que le dénominateur était 12 ou 14?
is the result that the divisor was 12 or 14?
Última actualización: 2016-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce que... parce que le tableau que vous nous donnez est difficile.
so therefore, we believe that our financial projection would remain as is.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que les informations ainsi présentées sont … ?
because it is…
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que tu savais que je ne pouvais pas?
is that because you knew i couldn't ?
Última actualización: 2020-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peutêtre est-ce parce que je n'y suis pas habitué.
perhaps it is because i am not accustomed to them.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que l' afghanistan est une société islamique?
is it because afghanistan is an islamic society?
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
peut-être est-ce parce que les choses vont un peu mieux.
perhaps things are a little easier these days.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que tu savais que tu pourrais l'avoir?
is that because you knew you could get him?
Última actualización: 2019-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que ces types sont davantage sujets aux virus?
is it the case that these guys are just more susceptible to viruses?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que les juges ou les procureurs les traitent différemment?
is it because the judges or prosecutors treat them differently?
Última actualización: 2014-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que des intérêts puissants ont recours à cette méthode?
is it because powerful interests use that method?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Referencia:
est-ce parce que le terme" étranger" a une connotation négative?
is the reason for this that the concept of a foreigner has negative connotations?
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible