Usted buscó: est elle limitée en durée (Francés - Inglés)

la responsabilité est-elle limitée?
are there any limitations on liability?

l'utilisation simultanée des deux carburants est limitée en quantité et en durée.
the simultaneous use of both fuels is limited in amount and duration.

l'utilisation simultanée des deux carburants est limitée en quantité ou en durée>>.
the simultaneous use of both fuels is limited in amount or duration. "

cette version n'est pas limitée en durée, et toutes les fonctionnalités sont disponibles.
this version is not limited in time and all its main features are available.

l'application du régime est-elle limitée à:
is the scheme limited to

la version d'essai est-elle limitée en temps ou en fonctionnalités?
are the trial versions limited in time or features?

pourquoi la participation est elle limitée pour l'année ii?
why is participation limited for year two?

est-elle limitée par des coûts ou d'autres considérations?
is it limited by costs or other considerations?

la conservation des enquêtes ou de leurs résultats est-elle limitée ?
are there limits for saving surveys or their results?

l’utilisation du clonage est-elle limitée à l’alimentation?
is the use of cloning limited to food?

d) elle limite la durée du travail à:
(d) it allows the maximum working time to be:

l'exemption du projet de règlement est-elle limitée aux semi-conducteurs utilisés en photolithographie?
is the exemption in the proposed regulations limited to semiconductor photolithography?

est-elle limitée à la scolarité ou bien apprend-on tout au long de la vie ?
is it limited to school times or is there lifelong learning?

la protection octroyée par vos textes législatifs et réglementaires est-elle limitée dans le temps?
is the protection afforded by your laws and regulations limited in time?

la caractérisation des tendances de la répartition est-elle limitée par le manque de données convenables?
is characterization of distribution patterns limited by lack of appropriate data?

la protection prévue par la législation ou la réglementation de votre pays est-elle limitée dans le temps?
is the protection afforded by your laws and regulations limited in time?

aussi l’enquête du médiateur s’est-elle limitée en l’espèce aux trois griefs énoncésci-dessus.
the ombudsman’s inquiry in this case wastherefore limited to points (i),(ii) and (iii) above.

aussi, pour l’exercice 1996-1997, l’information fournie sur le rendement est-elle limitée.
thus, for the 1996-97 fiscal year, only limited performance information is presented.

la discussion informelle peut-elle avoir lieu avec plusieurs personnes en même temps ou est-elle limitée à une personne ?
can the informal discussion occur with several individuals at the same time, or just one?

l'aide est-elle limitée aux travailleurs défavorisés au sens de l'article 2, point f)?
is the aid limited to disadvantaged workers in the meaning of article 2(f)?