Usted buscó: est pris en compte plus lloin (Francés - Inglés)

tout est pris en compte
everything is taken care of 一切都照顾

le président est pris en compte).
count includes the chairperson).

donc, cet aspect est pris en compte.
this aspect is thus being taken into account.

de propriété intellectuelle est pris en compte
the exercise of intellectual property rights

le taux de change est pris en compte.
based on the commission’s financial database, about eight class 1 systems appear to have lost more than 5% of their basic subscribers between september 1, 1997 and august 31, 1999.

le meulage des soudures est pris en compte
environment

le revenu du conjoint est pris en compte.
the income of the applicant's spouse is also taken into account.

seul l'emballage primaire est pris en compte.
only primary packaging is considered.

le cst est pris en compte dans cette activité.
cse is included with generate and sustain.

est pris en compte lors de la planification de trajectoire
is taken into account for planning the path

aucun de ces critères n’est pris en compte.
none of those aspects are taken into account.

cet écart est pris en compte dans l’exemple 2a.
this situation is shown in example 3b.

liste des pays parties dont le rapport est pris en compte
list of country parties whose reports were included

en mode déconnecté, l’appel n’est pris en compte.
in disconnected mode, the call is taken into account.

le nombre réel de places assises est pris en compte; et
the actual number of seating positions shall be taken into consideration; and

dans ce cas, le point de mesure extrême est pris en compte.
in this case, the extrema measurement point is taken into account.

ce changement est pris en compte dans les projections à compter de 2004.
the change is reflected in the projections starting in 2004.

l'autre point de mesure est pris en compte le cas échéant
if this is the case, the further measuring point is taken into account

allemagne: seul le soutien proposé par le bafög est pris en compte.
both types of restriction, together with others, apply in belgium (the french and flemish communities), bulgaria, denmark, germany, france, lithuania, the netherlands and finland.

par contre, aucun modèle de la psychoacoustique n'est pris en compte.
however, no account is taken of any psychoacoustic model.