Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
un gain de temps :
time saved:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte un gain de temps.
this results in a saving of time.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bref un gain de temps.
bref un gain de temps.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a un ensemble de situations contradictoires.
so there is a whole raft of contradictions.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
enfin, il y a un autre danger.
lastly, there is another danger.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a un problème au sein de la commission.
there is another problem within the commission itself.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
et enfin il y a la question du bas coût de la vie.
and then there's finally -- there's the affordability question.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et enfin il y a le domaine des salaires.
so much for prices... which brings us to wages.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et enfin, il y a une question d'égalité de traitement.
“yes, indeed, it is merely a first step.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte également un gain de temps important .
another result is an important time saving.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apporter un gain de temps considérable;
providing significant time savings
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte donc un gain de temps extrêmement important.
this accordingly results in a very considerable saving of time.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a un paragraphe que nous considérons inacceptable.
there is finally one paragraph that we find unacceptable.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a un indicateur indéniable du progrès accompli.
there is one final indicator of progress.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci permet un gain de temps pour le maquillage
this allows time to be saved when making up
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il en résulte un gain de temps appréciable et un gain de productivité.
this results in an appreciable saving of time and increase in productivity.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette automatisation permet un gain de temps important.
this automation leads to a major time saving.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'avantage en est un gain de temps considérable.
the advantage is a considerable saving in time.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ceci constitue également un gain de temps et de précision.
this is another way our machines save time and offer added precision.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enfin, il y a un psychologue pour les résidents dans chaque centre fermé.
finally, there is a psychologist for inmates in every closed centre.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: