Usted buscó: et je suis presque sûr que j (Francés - Inglés)

je suis presque sûr.
i'm almost sure.

je suis presque fou.
i'm almost crazy.

je suis presque sûr que vous apprécierez ce virelangue
i'm pretty sure you'll enjoy this tongue twister

je suis presque sûr que ce n'est pas le cas.
i am almost certain that that is not the case.

je suis presque prête.
i'm about ready.

je suis presque sûr que nous nous y rencontrerons à nouveau.
i'm pretty sure, that we will see us there again.

je suis presque sûr de ne pas le faire
de ne pas le faire ?

je suis presque mort de faim.
i nearly starved.

je suis presque certaine que c'est correct
i am pretty sure that's correct

je suis presque sûr que le commissaire soutiendrait ce point de vue.
i am pretty sure the commissioner would support that approach.

en fait je suis presque sure que ce sont deux filles.
they were taken off the prices that i had to pay for the two systems.

je suis presque esclave du règlement.
my hands are tied in this matter.

ma citadelle, je suis presque inébranlable.
my fortress, i shall never be shaken. …

« je suis presque toujours en déplacement.
- "i don’t have a fixed location", came the unexpected answer. "i’m almost always on the move.

après l'avoir lu, je suis presque certain que non.
having read it, i am pretty sure that it is not.

« je suis presque certain que c'est illégal », dit paul.
"i am pretty sure that is illegal," paul said.

je suis à peu près sûr que cela vous plaira/je suis presque sûr que vous apprécierez ça
i'm pretty sure you'll enjoy this

modifier la traduction: je suis presque certaine que c'est correct
edit translation: that is correct

je suis presque persuadé que vous les placeriez en position de le faire.
the european bodies, and i too, need at some point to be told precisely what these additional things are that need to be done.

heroes note: je suis presque sûr que sharon stone va courir partout avec son appareil photo
heroes note: i'm pretty sure sharon stone will run around with her camera