Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et je suis un comptable.
and i am an accountant.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un panda ?
un panda ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis un de ces directeurs.
and i'm one of these managers.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on peut s'en attrister, et je suis très triste.
this is much to be regretted, and i am myself very sad about it.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je ne l'aimais pas mais je suis un peu triste.
didn't like the guy but a little sad
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis un de ceux qui en témoignent.
it was he who created them and i testify to this fact".
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
et je ne dis pas que je suis un ange;
"nor do i say i am an angel,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
monsieur le président, je suis un peu triste aujourd'hui.
mr. speaker, i am a little sad today.
Última actualización: 2010-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis un peu triste pour elle ça me fout le moral à zéro!!!!!!!
je suis un peu triste pour elle ça me fout le moral à zéro!!!!!!!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'est le comble et je suis un mécréant.
that was the limit, and i the nonbeliever.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je ne suis pas catholique, je suis un évangélique.
and i’m not a catholic, i’m an evangelical.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un panda entre dans un bar.
a panda walks into a bar.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as-tu déjà vu un panda ?
have you ever seen a panda?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je m'appelle charly et je suis un dur de dur....
my name is charly and i am a rocker
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et je suis l'un d'eux, monsieur le président.
many in the west, including myself, think the same.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je suppose qu'elle sera votre dernière et je suis triste de vous voir partir.
i gather this is going to be your last one and i am sorry to see you go.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
je m’appelle emile, et je suis un petit garçon.
my name is Émile and i am a young boy.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c'était horrible, et je suis un peu une poule mouillée.
it turned nasty, and i'm a bit of a chicken.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
viola léger le 14 juin 2005 honorables sénateurs, je suis un peu triste aujourd'hui.
viola léger june 14, 2005 honourable senators, i am somewhat sad today because my colleague and good friend viola léger will be leaving this place within days.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je suis un artiste et je souhaite devenir digigraphe
i am an artist wanting to become a digigrapher
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: