Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et os
and os
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
rh et os
rh and os
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il a eu un accident et s'est fracturé une jambe.
he had an accident and fractured his leg.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'os est prêt à recevoir l'agrafe.
the bone is ready to receive the clip.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il s'est fracturé les articulations des doigts
he split his knuckles
Última actualización: 2017-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de rouille et d'os
rust and bone
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
osséine et os acidulés
ossein and bones treates with acid
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
metu neminem malleus et os
Última actualización: 2023-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cet os est histologiquement normal.
this bone is histologically normal.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il pourra s’avérer nécessaire de faire une radiographie pour vérifier si l’os est fracturé.
an x-ray may be needed if your doctor thinks you might have a broken bone.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et d'os dans l'alimentation animale.
evaluation of methods for the assessment of heat treatment of animal meat and bone meal
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, n'insérez pas de sonde si le bassin est fracturé.
likewise, do not insert catheter if the pelvis is fractured.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'os est alors jeté et l'huile résiduelle est filtrée et désodorisée.
the bone is then discarded, and the residual oil fitlered and deodorised.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la version minimum de l'os est 10.3 « panther server ».
the addition of the ssd boot drive allows all drives to be swapped whilst the server remains online.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le soudan, pays voisin du kenya, est fracturé par des rebellions.
sudan, another country in kenya’s neighborhood, is fractured by rebellion.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de même, n’insérez pas de sonde si le bassin est fracturé.
if the bladder is still distended, catheterization is required (unless there are contraindications).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un élément d'insertion dans un os est fixé dans un os
a bone insertion member is secured into bone
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom sykes : «nous ne savons pas si un os de ma cheville est fracturé, mais elle est très enflée.
tom sykes: “we are not sure if i have chipped a bone on my ankle but it has swollen up a lot.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la question de l'administration de farines d'animaux, de viande et d'os est clairement réglementée.
the question of feeding animal, meat and bone meals is clearly regulated.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
le nouvel os est utilisé comme transplantation osseuse autologue
the new bone is used as an autologous bone transplant
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad: