Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
oui evt.
yes poss.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et/evt eaq.
st./ poss. sur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oui (et) evt.
poss.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et/evt enquête
st. or sur.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
et/ou evt-225/230
and/or evt-225/230
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
evènements veineux thromboemboliques (evt)
venous thromboembolism
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si lev = 1 et evt = 0, x i = 0.
if lev=1 and evt=0, then x.sub.i =0.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en quoi consiste une extension de fichier evt ?
what is file extension evt?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si c'est le cas, il active le signal evt.
if so, it activates the signal evt.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les deux modes evt, une partie de la puissance est électriquement transmise
in the two evt modes, a part of the power is transmitted electrically
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans les quatre modes evt, une partie de la puissance est électriquement transmise
in the four evt modes, a part of the power is transmitted electrically
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
les embrayages sont enclenchés selon des combinaisons différentes pour enclencher les différentes vitesses et modes evt
the clutches are engaged in different combinations to engage the different gears and evt modes
Última actualización: 2011-07-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
le cas où lev = 0 et evt = 1 correspond à un cumul des informations.
the case where lev=0 and evt=1 corresponds to a running total of information.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cellule de la figure 6 comporte une première porte et recevant en entrée le signal evt et le bit x in .
the cell of fig. 6 includes a first and gate that at its input receives the signal evt and the bit x.sub.in.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chaque trame émise par une station gagnante doit être telle que son champ evt a la valeur inverse de celle de la trame gagnante immédiatement précédente.
each frame applied by a winning station must be such that its evt field has the opposite value to the immediately preceding winning frame.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pour la première collision de trames, les échanges cycliques sont prioritaires (evt=0).
on the first frame collision, cyclical interchanges have priority (evt=0).
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
arixtra a été plus efficace que le placebo pour réduire la fréquence globale d’evt ou de décès chez les patients souffrant de thrombose veineuse superficielle.
arixtra was more effective than placebo in reducing the overall occurrence of vte or death in patients with superficial vein thrombosis.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le circuit 7c comporte une première sortie evt reliée au circuit d'écriture 7a et fournissant un signal de commande d'écriture.
the circuit 7c includes a first output evt connected to the writing circuit 7a and furnishing a writing command signal.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protelos doit être utilisé avec précaution chez les patientes à risque accru d’ evt, y compris les patientes ayant des antécédents d’ evt.
protelos should be used with caution in patients at increased risk of vte, including patients with a past history of vte.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad: