Usted buscó: excusez moi, mais je ai mal à la groge (Francés - Inglés)

excusez-moi, mais puis-je ouvrir la fenêtre ?
excuse me, but may i open the window?

excusez moi mais je dois aller vomir.
excuse me, i have to go throw up now.

excusez moi, mais ça ne passe pas.
excuse me if i cannot quite swallow that.

excusez-moi, mais vous vous trompez!
that is a job of an electric.

madame, excusez-moi, mais je suis obligé de vous interrompre.
i am sorry, mrs oomen-ruijten, but i have to cut you off.

excusez-moi, mais j'ai un rendez-vous galant.
you'll have to excuse me, i'm on my way to a romantic assignation.

excusez-moi, mais vous êtes difficilement audible.
excuse me, but i can barely hear you.

excusez-moi, mais votre réputation est détruite.
i’m sorry, but your reputation is destroyed.

donc, on dira :"«excusez-moi, mais je ne peux pas me le permettre".
so you say 'excuse me i can't afford it.'

excusez -moi, mais je n'ai pas vraiment entendu la réponse aux questions claires et précises figurant dans ce rapport.
this is why we need instruments and resources to retain diversity, as well as opportunities of establishing this retention of cultural identity.

excusez-moi, mais je n’ aime pas le terme « traité constitutionnel ».
forgive me, but i am not keen on the term ‘ constitutional treaty’ .

excusez-moi, mais je ne peux pas répondre à la question concernant la nomination d' un directeur adjoint.
i regret that i cannot answer the question about the appointment of a deputy director.

excusez-moi, mais je voulais précisément répondre à m. nassauer et à m. schultz.
please forgive me, but i particularly wanted to reply to what mr nassauer and mr schulz had said.

j'ai mal
i am a llalal

excusez-moi, mais les cd-roms n'ont jamais été populaires.
excuse me, but cd-roms have never been popular.

- monsieur le président, excusez-moi mais je dois être un peu simple d’ esprit.
mr president, please forgive me, but i must be a bit simple-minded.

monsieur fabre-aubrespy, excusez-moi, mais je ne suis pas d'accord avec votre interprétation.
i am sorry, mr fabre-aubrespy, but i do not agree with your interpretation.

j'ai mal partout
i ache all over

j'ai mal au coude
my trousers got drenched when i rode my bike this morning.

a vrai dire, la demi-finale, je l’ai mal attaquée.
a vrai dire, la demi-finale, je l’ai mal attaquée.