Usted buscó: exercice écoulé (Francés - Inglés)

exercice écoulé
previous financial year

pourcentage de l’exercice écoulé: 75%;
percentage of year elapsed: 75percent

soumettre les comptes de l'exercice écoulé
to submit the accounts of the preceding financial year

exercice écoulé j _bar_ _bar_ ¡\ i 1 nr
1 ! 1 ! 1 ii ii mill i 1 1 1 1 ii iii m ii

un rapport sur les activités de l'exercice écoulé;
a report on the activities of the financial year;

les résultats préliminaires pour l'exercice écoulé sont encourageants.
preliminary results for the past fiscal year are encouraging.

un état des recettes et paiements de l'exercice écoulé;
a statement of revenue and payments in the preceding financial year;

solde découlant du compte de résultat de l'exercice écoulé
balance on outturn account of previous year

c) un état des recettes et paiements de l'exercice écoulé;
(c) a statement of revenue and payments in the preceding financial year;

l'exercice écoulé a été une année de changements pour l'acia.
it has been a year of changes within the cfia.

au cours de l'exercice écoulé, le comité a émis des avis sur:
the esc's section for external relations also continued theregular meetingswhichithasheld withrepresentatives of efta's consultative committee since 1975.

un état des ressources et emplois de fonds couvrant l'exercice écoulé;
a statement of sources and uses of funds covering the preceding financial year;

au cours de l'exercice écoulé, elle a atteint les objectifs suivants :
other focussed and unique initiatives have been completed.

le tableau ci-après donne un aperçu chiffré de l'exercice écoulé.
the following table gives a summary in figures for the year.

ces rapports rendent compte des réalisations obtenues au cours de l'exercice écoulé.
in the fall, they provide parliamentarians with their departmental performance reports indicating achievements attained over the previous fiscal year.

parmi les principaux enseignements tirés au cours de l'exercice écoulé, mentionnons :
key lessons from the past year include the following:

le directeur général établit chaque année un rapport de gestion sur l'exercice écoulé.
the director-general shall each year draw up a report concerning the operations of the preceding year.

• le nombre moyen d'employés durant l'exercice écoulé dépassait 10 personnes.
• the average number of employees during the preceding financial period exceeded 10.

au cours de l’exercice écoulé, environnement canada a entrepris une importante initiative de réorganisation.
in the past year, environment canada has embarked on a major reorganization initiative.

les paragraphes suivants font état des principaux résultats accomplis par secteur au cours de l’exercice écoulé.
here are the main outcomes accomplished by business line during the past year.