Usted buscó: extemporanément (Francés - Inglés)

préparé extemporanément
prepared just before use

préparer extemporanément.
prepare just before use.

eau préparée extemporanément
freshly prepared water

À préparer extemporanément.
prepare just before use.

la solution doit être préparée extemporanément.
use fresh solutions only

ces solutions doivent être préparées extemporanément
these solutions should be freshly prepared.

elles doivent donc être préparées extemporanément.
they must therefore be directly prepared as and when required.

elles peuvent également être préparées extemporanément.
they may also be prepared at the time of use.

gadovist doit être préparé extemporanément avant utilisation.
gadovist should not be prepared until immediately before use.

les substances sont préparées extemporanément dans l'excipient.
the substances are prepared extemporaneously in the excipient.

les deux solutions sont diluées volume à volume extemporanément.
the two solutions are diluted in equal volumes immediately before use.

après reconstitution, le produit devra être utilisé extemporanément.
after reconstitution, the product should be used immediately.

si nécessaire, les compositions peuvent également être préparées extemporanément.
if needed, the compositions may be also prepared for immediate use.

les substances tests sont préparées extemporanément dans une solution saline.
the test substances are prepared extemporaneously in a saline solution.

si 1494) dilué extemporanément au 1/10 000 dans l'eau.
s11494) diluted extemporaneously to 1/10 000 in water.

30 μl de sang total sont utilisés extemporanément pour mesure de la glycémie.
30 μl of total blood are used extemporaneously to measure the blood glucose level.

conditionnement déployable extemporanément pour la présentation,notamment, de compositions florales.
extemporaneously unfoldable packaging for presentation, particularly of floral arrangements.

d’un point de vue microbiologique, le produit doit être utilisé extemporanément.
from a microbiological point of view, the product should be used immediately.

l'acide gras activé peut être soit cristallisé soit préparé extemporanément en solution.
the activated fatty acid can be either crystallized or prepared extemporaneously in solution.

composition cosmétique et/ou dermatologique à support hydrophile et vitamine c mélangeables extemporanément
cosmetic and/or dermatologic composition with a hydrophilic support and vitamin c for extemporaneously mixing