Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
heres la liste en date d'aujourd'hui
heres the list as of today 截至今天heres名单
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salut des gens, je suis nouveau en date d'aujourd'hui !
hi folks, i'm new as of today! 喜的乡亲,我为今天新! & i'm really enjoying reading all thats happening!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en date d'aujourd'hui, il ya enfin les nouvelles dossier .
since today there's finally the news record .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en date d'aujourd'hui l'état a volé les deux dernières années de ma vie.
“as of today the state has stolen the last two years of my life.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vous pouvez voir la liste de tous vos représentants autorisés en date d'aujourd'hui.
you can view a list of all your authorized representatives as of today's date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solution : en date d'aujourd'hui il n'y a aucun traitement pour des virus.
solution: as of today there are no treatments for viruses.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en date d'aujourd'hui, le stock est réapprovisionné et la plupart des articles sont disponible.
since today our stock is full again and most of the items expeditiously available.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5324m. gagnon : c'est ce qui est la réalité, je dirais, en date d'aujourd'hui.
6038mr. fox: no, we are full power now, yes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en date d'aujourd'hui, il ya beaucoup d'outils et de formulation développé pour male enhancement élargissement .
as of today, there are lots of tools and formulation developed for male enhancement enlargement.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces demandes ont été approuvées dans les décisions crtc 94-278 à 94-286 en date d'aujourd'hui.
these applications were approved in decisions crtc 94-278 to 94-286 issued today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en date d'aujourd'hui ghelfi ondulati spa est sur deux grands sites de réseaux sociaux, twitter et facebook!
ghelfi ondulati s.p.a. already has him account on the two major social networks, twitter and facebook!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si mes souvenirs sont exacts, les grèves de la faim dans les prisons turques ont fait 23 victimes en date d'aujourd'hui.
if i remember correctly, the hunger strikes in turkish prisons have so far cost 23 lives.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
j'ai l'honneur d'accuser réception de la note de votre excellence en date d'aujourd'hui dont la teneur est la suivante:
i have the honour to acknowledge receipt of your excellency's note of today's date which reads as follows;
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cette demande a été approuvée dans la décision crtc 94-922 en date d'aujourd'hui, pour les motifs qui y sont exposés.
that application was approved in decision crtc 94-922 of today's date for the reasons set out therein.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dans la décision 2000-746, également en date d'aujourd'hui, il établit des dispositions de subvention nationale supplémentaires pour norouestel.
decision 2000-746, also issued today, established supplementary national funding for northwestel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8. sous pli séparé en date d'aujourd'hui, le personnel du conseil publie une opinion interne non exécutoire concernant les questions en litige.
8. by separate letter dated today, commission staff is issuing a non-binding staff opinion on the matters in issue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le conseil modifie le code d'application concernant les stéréotypes sexuels en le remplaçant par le code susmentionné, qui entre en vigueur en date d'aujourd'hui.
the commission amends the sex-role portrayal code for television and radio programming by replacing it with the code, effective immediately.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monsieur le président, je signale que, en date d'aujourd'hui, nous avons répondu à près de 70 p. 100 des quelque 1 000 pétitions présentées.
mr. speaker, i point out that as of today we have replied to almost 70% of the almost 1,000 petitions presented.
Última actualización: 2017-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ces développements et leur importance pour le système canadien de radiodiffusion de demain sont examinés en profondeur dans l'avis public crtc 1993-74 en date d'aujourd'hui.
these developments, and their significance for the canadian broadcasting system of the future, are discussed at considerable length in public notice crtc 1993-74, issued today.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ce document est l'un des deux que le conseil fait paraître en date d'aujourd'hui pour conclure le processus public annoncé dans l'avis d'audience publique de radiodiffusion crtc 2006-5.
this document is one of two that the commission has issued today as a result of the public process initiated in broadcasting notice of public hearing crtc 2006-5.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: