Usted buscó: faire croire à (Francés - Inglés)

faire croire qch à qn
to brainwash sb into believing sth

pour leur faire croire à la lumière
the motherland's no place to cry for

contrôlée veut nous faire croire.
would have you believe.

on t'a faire croire que...
you have been brainwashed into thinking that...

on leur avait faire croire que...
they had been brainwashed into thinking that...

mais que voulezvous nous faire croire?
what sort of balsam are you offering us here?

on m'avait faire croire que ...
i had been brainwashed into thinking that ...

et j'essaye de vous faire croire
i know you wanna cross the border and you know the doctor's orders

il veut évidemment nous faire croire que tout
it evidently wants to fool us into believing that everything

essayez de le faire croire aux pauvres.
try telling that to the poor.

avoir confiance; faire confiance; croire.
to trust; to have confidence; to believe.

peut-on faire semblant d' y croire?
can we pretend to believe this?

pourquoi donc, dès lors, le lui faire croire?
why then, should we now try to make it think it is?

tout dans une tentative de faire les gens croire"”.
all in an attempt to make people believe "”. whether the research is honest is beside the point for many of them.

je sais bien le moyen de vous le faire croire.
so many things i tried--nothing came out of them.

sa comédie qui consistait à faire croire qu'il
the charade of

il faut arrêter de faire croire que la grc négocie.
so it is time to stop implying that the rcmp is negotiating.

tu ne comptes pas me faire croire cette couleuvre ?
you don't expect me to believe this tall tale, do you?

était aussi spécial que nous voulions le faire croire.
lieutenant-general quinn supported the dm’s arguments, and i made my own contribution along the same lines.

c’est incroyablement naïf faire croire que le prêtre assis
the interrogation, because that is what it is, often introduces